Usted buscó: non mi pento sapendo (Italiano - Inglés)

4. non mi pento
4. non mi pento

i piedi non mi pento,
feet do not regret,

comunque non mi pento di niente.
anyway i don't regret anything.

– una scelta di cui non mi pento mai!
“a decision i have never regretted!”

lo guardo e non mi pento della mia domanda.
i look at him and don’t regret my question.

mi pento, perché non ti voglio,
"i don't want you, i don't need you

mi pento di aver lasciato il mio lavoro
previus

non mi pento e non rinnego, ma io sono molto diversa".
he said: "absolutely, i have regrets..."

grazie a te e ora mi pento, mi pento
and i hope for, and i wish for,

e ch’i’ ho tanto pugnato mi pento;
give me a plan and i’ll work on it.

chiunque era sulla penisola di akamas di certo non mi pento di questa decisione.
anyone who was on the akamas peninsula certainly do not regret that decision.

giochi di calcio per giocare semplicemente, non perdete l'occasione, quindi non mi pento.
football game will impress any true fan. soccer games to play simply, do not miss the opportunity, so you do not regret.

ho acquistato questo farmaco online perché mi è costato molto meno e non mi pento di questa scelta.
i ordered this drug online because that way it costs me much less, and i do not regret this decision.

È troppo pesante per me. mi pento, e confesso liberamente il mio peccato.
it's too heavy for me. i repent - i freely confess my sin. please, god, don't forsake me!"

ai rettili, agli uccelli del cielo, perché mi pento di averli fatti».
and the fowls of the air; for it repenteth me that i have made them.

- ci sono cose riguardo al primo album che avrei fatto diversamente oggi, ma non mi pento di aver scelto la musica.
- there are a few things about the first album that i would have done differently today, but i don't regret that i chose music.

per questo mi pento, se ci penso bene, ancora oggi, di non aver posto più domande.
when i think about it, i still regret that we didn't ask him more at the time.

ho portato un bambino da sola. e 'un lavoro molto duro, ma non mi pento di nulla di tutto ciò. dimenticate l'uomo.
i brought up a child on my own. it is very hard work but i don’t regret any of it. forget the man. he’s not worth anything.

4 e se pecca sette volte al giorno contro di te e sette volte ti dice: mi pento, tu gli perdonerai .
4 and if he should sin against thee seven times in the day, and seven times should return to thee, saying, i repent, thou shalt forgive him.

in parlamento dal 1946, ho più volte partecipato a provvedimenti di clemenza – e in un caso l’ho promosso io stesso. non avverto disagio né mi pento.
in parliament since 1946, i have several times joined provisions of clemency – and in one case have introduced one. i feel no uneasiness nor do i regret it.