Usted buscó: non potrò partecipare al meeting (Italiano - Inglés)

purtroppo io non vi potrò partecipare.
sadly, i will not be here to see it.

purtroppo non potrò partecipare in queste date
unfortunately i will not be able to participate on these dates

purtroppo non potrò partecipare a tale riunione.
i regret that i will be unable to attend.

ma, purtroppo quest'anno non potrò partecipare.
unfortunately i am unable to run this year.

sicurezza al meeting
safety at the meeting

io parteciperò al meeting
will you attend the meeting?

non potrò mai dimenticarlo.
it still resounds in my ears. i will never be able to forget it.

non potrò dimostrarlo da solo.
i cannot prove this single-handedly.

il messaggio del papa al meeting
posters the pope’s message

per questo non potrò sostenerla.
that is why i shall not be able to support it.

perciò, lunga vita al meeting.
so, long live the meeting.

il messaggio del papa al meeting 2005
the pope’s message to the participants and organizers of the meeting

insieme al “meeting di rimini”
together at the "rimini meeting"

amare un’altra non potrò…”.
amare un’altra non potrò…”.

e la benedizione io non potrò revocare.
and so i will bless. i won’t withdraw it.

al meeting prenderemo in considerazione le seconde.
let us concentrate on the second.

al meeting per l’amicizia fra i popoli.
the meeting for friendship among peoples.

non potrò permettere che venga rimesso in questione.
nothing would induce me to join in any attempt to call it into question.

vent'anni di messaggi al meeting di rimini".
twenty years of messages at the rimini meeting.”