De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
87, non riesco a respirare,
but you should not forget,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e non riesco a respirare bene
can't breathe too well
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non riesco a sistemare nulla tranne stupido
i can fix anything except stupid
Última actualización: 2025-01-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non riesco a vivere
non riesco a vivere
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non devo esagerare, se no poi non riesco a concludere nulla.
it must not slide over the edge, then i don't get anything done.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho importato delle pagine html ma non riesco a vedere nulla!
i imported html pages into the site, but nothing is showing up!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entire che non riesce a respirare;
feel that you cannot breathe;
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la sua terra è tornata a respirare e ci invita a rimontare insieme
his land has started to breathe again, inviting us once more to reconstruct
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' a dir poco inquietante.
this development is worrying, to say the least.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
possibile causa di difficoltà a respirare e ad inghiottire,
difficulty breathing or swallowing,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
a dir la verità, non riesco a capire neanche questo.
to be honest, i do not understand that either.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
perché allora la commissione non riesce a fare nulla su questo?
why, then, can the commission not manage to take action on this matter?
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
di notte fa fatica a respirare e usa i cerotti per dilatare le narici.
during night he does not breathe normally and so he uses the bandaids to dilate the nostrils.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non riesce a nasconderlo
she can't hide
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la mia testa è martellante con congestione, non riesco a respirare, non posso assaggiare nulla, non ho l'energia per truccare ei miei capelli sono ... continua a leggere →
my head is pounding with congestion, i can’t breathe, i can’t taste anything, i have no energy to put makeup on and my hair is … continue reading →
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lei stessa ha parlato di 115.000 o 175.000 tonnellate- non riesco a leggere bene la cifra- di cui non sappiamo più nulla.
you yourself referred to some 115 000 or 175 000 tonnes- i cannot find the figures- the final destination of which is unknown.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
questo lo può permettere di stare con altre persone per un po 'a respirare e supporre cose.
this can permit him to be with other people for a while to breathe and suppose things over.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l’acido lipoico aiuta le cellule a respirare –e partecipa così al recupero dell’energia.
the lipoic acid helps the cells breath – it thus participates in energy obtaining.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in maslenici davvero non riesco a respirare, perché i polmoni sono collegati mare cittanova e velebit. se servire la felicità, è possibile vedere i delfini che sono regolarmente insediati qui, ed è un indicatore di elevata purezza.
in maslenici really can not breathe because the lungs are connected novigrad sea and mountain velebit. if you serve the happiness, you can see the dolphins which are regularly settled here, and it is an indicator of high purity.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gravi sintomi, inclusi difficoltà a respirare e (sensazione di) svenimento, richiedono un pronto intervento d’emergenza.
severe symptoms, including difficulty in breathing and (nearly) fainting, require prompt emergency treatment.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: