Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
non sei ancora registrato?
not registered yet?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
se non sei ancora iscritto
if you are not registered yet
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se non sei ancora registrato,
if you have not signed up yet,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non sei ancora un membro?
not a member yet?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e se non sei ancora convinto...
and if you're still not convinced...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma come mai non sei ancora qua?
why you're not here yet?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se non sei ancora iscritto registrati
if you're not registered yet register
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- non sei ancora registrato? registrati
- are you not registered yet? register
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non sei ancora membro di techsay?
not a techsay member?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se non sei ancora registrato clicca qui
if you are not registered click here
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se non sei ancora registrato, clicca qui
if you have not yet registered, click here
Última actualización: 2012-09-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
se non sei ancora cliente, registrati qui.
if you are not a customer, subscribe here.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e se non sei ancora colore e design
and if you would you prefer color and design
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se non sei ancora registrato puoi farlo qui.
if you are not a user, please register now.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non sei ancora iscritto? diventa membro qui
not a member yet? become a member here.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non sei ancora membro? iscriviti gratuitamente ora!
not a member? join free now!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
guarda che non sei mica simpatico.
look, you're not so kind.
Última actualización: 2023-04-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non sei ancora registrato? hai dimenticato la password?
aren't you registered yet? did you forget your password?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non sei ancora un utente? registrati ora ed inizia.
not a member yet? register now and get started.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"pegasus, non sei ancora in grado di battermi."
"pegasus, you aren't capable of beating me yet."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible