Usted buscó: non siamo ancora stati all'expo ancora (Italiano - Inglés)

noi non siamo ancora.
we are not yet.

non siamo ancora convinti.
we remain to be convinced.

e non siamo ancora arrivati.
e non siamo ancora arrivati.

ma non siamo ancora a destinazione.
but we are not there yet.

beninteso, non siamo ancora alla fine.
of course, we have not yet achieved this goal.

e non siamo ancora giunti alla fine.
and we are not finished, yet.

"non siamo ancora alla fine del tunnel.
"this is not yet the end of the tunnel.

noi non siamo ancora giunti a tanto.
we have not yet reached that point.

non siamo ancora giunti a questo punto.
we have not yet reached that point.

certo, non siamo ancora a questo stadio.
of course, we are not at this stage yet.

non siamo ancora, tuttavia, alla soluzione ideale.
but it is not an ideal solution.

e' importante che il parlamento voti sulla direttiva, di cui ora esiste una nuova versione sulla quale non siamo ancora stati consultati.
it was important for parliament to vote on that directive, of which there is a new version on which we have not yet been consulted.

siamo stati molto vicini all'orlo del baratro poche settimane fa e non siamo ancora completamente al sicuro.
we were very close to the edge of the precipice just a few weeks ago and we have not yet reached safety.

ci siamo stati già due volte e in tutta onestà non siamo ancora sazi della bellezza del posto.
we have been there twice already and in all honesty we are not yet satisfied the beauty of the place.

attualmente questo obiettivo non è ancora stato raggiunto e non siamo ancora stati in grado di agire in modo indipendente, ma è una capacità che dobbiamo sviluppare.
that is not yet the case today, and we have not yet been able to do that independently, but it is a capacity that we must develop.

il treno a levitazione magnetica che voi tutti conoscete, il, è stato inventato già nel 1934, eppure in europa non siamo ancora stati capaci di realizzarlo.
the magnetic-levitation train that you all know, the transrapid, was invented as early as 1934, and we still have not managed to realise it in europe.

siamo ancora stati membri di seconda classe e penso che per questo motivo non trasformeremo i due nuovi paesi in stati membri di terza categoria.
we are still second-class member states, and i feel that, for this reason, we will not turn the two new countries into third-class member states.

lʼ osservazione delle prossime elezioni algerine comporterebbe un maggiore impegno da parte dellʼ unione europea, ma per il momento, ahimé, non siamo ancora stati invitati a tanto.
observer status at the forthcoming elections would result in increased commitment by the european union, but, unfortunately, we have not yet been invited to attend.

lʼosservazione delle prossime elezioni algerine comporterebbe un maggiore impegno da parte dellʼunione europea, ma per il momento, ahimé, non siamo ancora stati invitati a tanto.
observer status at the forthcoming elections would result in increased commitment by the european union, but, unfortunately, we have not yet been invited to attend.