Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ma non siamo in guerra.
but there is no war.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
ma non siamo in questa posizione.
but we are not in that position.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non siamo in un periodo transitorio!
we are not in a transitional period!
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
oggi non siamo in una situazione di aut aut.
today we are not in a situation of aut aut.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
– non siamo in grado di , m . (2007).
– nemoz, m. (2007).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ora non siamo in grado di ristabilire la pace.
we are now unable to guide the peace.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
non siamo santi, siamo in via di santità.
we are not saints, we are striving for saintliness.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non siamo in grado di raggiungere alcun risultato.
we simply cannot get things moving.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
non siamo in italia, o negli stati uniti.
we are not in italy, or in the united states.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non siamo in grado di conoscere tutte le legislazioni.
we cannot be responsible for the laws in your location.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perché non siamo in grado di risolvere la questione?
if this is self-evident, why have we done nothing about it?
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
non siamo in preda a una rivoluzione sanguinaria e distruttiva.
we are not in the middle of a violent and destructive revolution.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
davvero non siamo in grado di fare niente di meglio?
can we really not do any better than this?
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
non siamo in grado di votare a favore della relazione.
we are unable to support this report.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
siamo o non siamo in una delle capitali della cultura!?!
florence is indeed one of the world capital of culture!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non siamo in presenza di un'alternativa che esclude l'altra2.
they do not represent an exclusive alternative2.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
6. non siamo in pericolo (facchinetti-negrini) - 3'58"
6. dim (3:59)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
non siamo solamente un’azienda che guarda al futuro, siamo l’azienda con il futuro dentro.
we are not just a company that looks to the future, we are the company with the future inside.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: