Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
non smetto di lamentarmi (non posso snaturare me stesso).
i don’t stop to complain (that wouldn’t be me).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non smette di piovere
it doesn't stop raining
Última actualización: 2021-03-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(ora qualcuno mi ammazza, se non smetto di dire 'sta cosa).
i just wish i could find out whether it will be released here or not.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non smetta di prendere avaglim
don’t stop taking avaglim
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sonia però non smette di parlare.
what we did to you. what we might do again.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ecco come diventi se non smetti di fumare
how your body becomes if you don’t quit smoking
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aspettiamo qui finché non smetta di piovere.
we wait here until it stops raining.
Última actualización: 2017-08-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non smetta di usare arixtra senza parere medico
don’t stop using arixtra without advice
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non smetta di pedalare, continui a negoziare sino alla fine.
do not stop pedalling; carry on negotiating until the end.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
non salti alcuna dose di truvada e non smetta di prenderlo.
do not miss any doses of truvada, or stop taking it.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non smetta di prendere le compresse appena comincia a sentirsi meglio.
do not stop taking your tablets just because you feel better.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
Referencia:
non smetta di prendere il farmaco prima di aver consultato il suo medico.
do not stop taking your medicine without first talking to your doctor.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
non smetta di prendere competact senza prima averne parlato con il suo medico.
do not stop taking competact tablets without first discussing it with your doctor.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
a lione, sulla piazza des terreaux, la ghigliottina non smette di funzionare.
in lyons, in the square called les terreaux, the guillotine was always busy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dips: smetti di piangere ... tuffi sono un altro esercizio fisico essenziale se si è sul serio sbarazzarsi del vostro uomo tette.
dips: stop crying ... dips are another essential physical exercise if you are serious about getting rid of your man boobs.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: