Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
io non sono vecchia, sono vintage!!!
io non sono vecchia, sono vintage!!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fa niente, sono vecchia
fa niente sono vecchia
Última actualización: 2024-03-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
le cose vecchie sono passate, ecco ne sono nate di nuove.
behold all things have become new:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i restauri dei tre rustici del complesso cà vecchia sono stati ultimati nella primavera del 2004.
the restoration of the monte ceva - cà vecchia complex was completed in 2004.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
queste sono vecchie foto,
these are old pictures,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le cose vecchie sono passate. ecco, ne sono nate di nuove».
the old things have passed. look, new ones have come."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ci sono vecchie icone.
you will find some very old icons decorating the altar screen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nella città vecchia sono concentrati i negozi di souvenir con prodotti tipici e oggettistica prodotta sull'isola.
inside the old own there is a large number of tourist shops that sell typical products and handcrafts of corfu island.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'area pedonale con i negozi, marienplatz e i monumenti nella città vecchia sono a pochi passi dall’hotel.
the pedestrian area with the shopping area, the marienplatz and the monuments in the old city are only a short walk away from the hotel.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per quanto vecchie, sono più che mai attuali.
however old they may be, they are still tremendously up to date.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
a shanghai i sacerdoti vecchi sono 8 e i nuovi sono 68; le suore vecchie sono 25, le nuove 90.
in shanghai the old priests amount to 8 and the new 68; the old nuns amount to 25, the new 90.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le navi più vecchie sono considerate a rischio maggiore.
older ships are considered as posing a higher risk.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
opzione che mostra e permette di cambiare il numero massimo di voci di cui kplayer memorizza le proprietà, anche se non sono più nella playlist. se il limite viene superato, le voci più vecchie sono rimosse dalla cache.
option that shows and allows you to change the maximum number of entries for which kplayer remembers properties, even if they are no longer on playlist. if the limit is exceeded, the oldest existing entries are removed from cache.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
notate che ci è stato anche detto, perchè le cose vecchie sono passate .
note that we are also told, for the former things are passed away.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2corinzi 5:17 quindi se uno è in cristo, è una creatura nuova; le cose vecchie sono passate, ecco ne sono nate di nuove.
5:17 therefore if any man be in christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nel tempio di wat chiang man dentro le mura della città vecchia sono due importanti statue reliogiösa - kristallbuddhan e marmorbuddhan. queste due statue erano antiche molto prima che il monastero è stato destinato.
in wat chiang man inside the old city walls are two important reliogiösa statues - kristallbuddhan and marmorbuddhan.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anche alcune delle case più spaziose vecchie sono dotate di bagno piccoli, che, naturalmente, lo spazio è limitato mezzi nelle aree vasca e doccia.
even some of the more spacious older homes can have tiny bathrooms, which, of course, means space is limited in the tub and shower areas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fila di macchine di frutta vecchie sono noti come macchine di frutta pronto, banditi da un braccio e awp in gran bretagna. ci sono macchine di frutta nei pub, discoteche, sale giochi, e alcuni take-away negozi di alimentari.
row of old fruit machines are usually known as fruit machines, one-armed bandits and awp in britain. there are fruit machines in pubs, clubs, arcades, and some take-away food shops.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fila di macchine di frutta vecchie sono noti come macchine di frutta pronto, banditi da un braccio e awp in gran bretagna. che si trovano comunemente sono macchine di frutta nei pub, discoteche, sale giochi, e alcuni take-away negozi di alimentari.
row of old fruit machines are usually known as fruit machines, one-armed bandits and awp in britain. fruit machines are commonly found in pubs, clubs, arcades, and some take-away food shops. there can be 3, 4 or 6 reels with around 16 or 24 fruit symbols printed around them.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"se dunque uno é in cristo, egli é una nuova creatura, le cose vecchie sono passate; ecco, tutte le cose sono diventate nuove" (2 corinzi 5.17).
"therefore, if anyone is in christ, he is a new creation; the old has gone, the new has come!" (2 corinthians 5.17).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible