Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ti stanchi,
you get tired,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
“ma non ti stanchi mai?”
“don’t you ever get tired?”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non ti alzi
but you don't get up
Última actualización: 2022-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non ti amo,
i don't love you any more"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"non ti vol-
as it was not the
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
non ti abbattere
i'm sorry to give you bad news
Última actualización: 2020-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non ti abbandona,
does not abandon you,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non ti preoccupare!
don't worry!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
per elisa guardi le vetrine e non ti stanchi
for elisa you watch the windows and you don't get tired
Última actualización: 2011-10-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(non ti ascolto!)
(i'm not listening to you!)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qual è il film che non ti stanchi mai di vedere?
what is that special film you never tire of watching?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e non ti rincorre, non ti stanca,
and it doesn't run after you,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
prega per noi e con noi, o maria, che non ci stanchiamo mai come tu non ti stanchi di noi.
it is not numbers but us that are important to her. true love does not know numbers but is infinite.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
credo che il corpo nudo sia come il mare, è sempre lo stesso ma non ti stanchi mai di guardarlo.
i believe a naked body is like the sea, it is always the same but you never get tired to look at it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"per questo puoi stare tranquilla" disse il gatto "basta che non ti stanchi di camminare"
"oh, you're sure to do that," said the cat, "if you only walk long enough."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
" per questo puoi stare tranquilla " disse il gatto " basta che non ti stanchi di camminare. "
" for this you can be calm " it said the cat " enough that you don't get tired to walk. "
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ed è anche una preghiera del cuore, perché la ripetizione è tipica del cuore: a una mamma tu non ti stanchi mai di dire “ti voglio bene”».
and it is also a prayer of the heart, because repetition is typical of the heart: to a mother you never tire of saying ‘i love you’”.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
se ella ti sorregge, non cadi; se ella ti protegge, non hai da temere; se ella ti guida, non ti stanchi; se ella ti è propizia, giungerai alla meta”».
if she sustains you, you will not stumble; if she protects you, you have nothing to fear; if she guides you, you will never flag; if she is favourable to you, you will attain your goal’”.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
se la navigazione per categorie ti stanca, visualizza tutti i prodotti liga in un solo colpo!
if you're tired of going trough each category see all liga products at once!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
12:5 «se, correndo con i pedoni, ti stanchi, come potrai gareggiare con i cavalli? se non ti senti al sicuro in una regione pacifica, che farai nella boscaglia del giordano?
5 "if you have run with footmen and they have tired you out, then how can you compete with horses? if you fall down in a land of peace, how will you do in the thicket of the jordan?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible