Usted buscó: norme cei marcatura (Italiano - Inglés)

-norme cei-iec e/o jrc/esti per i moduli fotovoltaici;
-cei-iec and/or jrc/esti standards for the photovoltaic modules;

in pratica quindi, l’installatore deve dichiara la conformità dell’impianto alle norme cei.
in practice, therefore, the installer must declare the conformity of the cei.

le misurazioni sono effettuate in base alla curva di ponderazione a delle norme cei (commissione elettrotecnica internazionale);
measurements shall be made on the «a» weighting scale of the iec (international electrotechnical commission) standard.

le misure sono effettuate sulla base della curva di ponderazione a delle norme cei ( commissione elettrotecnica internazionale )
measurements shall be made on the " a " weighting scale of the iec ( international electrotechnical commission ) standard

le misure sono effettuate sulla base della curva di ponderazione a delle norme cei ( commissione elettrotecnica internazionale ) .
measurements shall be made on the " a " weighting scale of the iec ( international electrotechnical commission ) standard .

sarebbe utile avere una lista di prodotti sul sito del gse per moduli, inverter che rispettino tutti i parametri richiesti dalla legge e dalle norme cei.
it would be useful to have, on the gse site for modules, a list of products, inverters that comply with all parameters requested by law and by the cei.

di fatto quindi, le norme cei sono considerate una delle possibili forme di regola dell’arte, sia per gli impianti che per i singoli componenti.
in effect then, the cei are considered one of the possible forms of rule of art, both for plants and for the individual components.

i metodi di calcolo seguiti per la progettazione e la realizzazione dei sistemi di distribuzione lafer seguono anch’essi nel rigore le norme, cei 17-52 e cei en 60865.
the calculation methods followed for designing and manufacturing lafer distribution systems also rigorously compel with cei 17-52 and cei en 60865 standards.

sarà poi necessario un rapido intervento regolatorio dell'aeeg a valle dell'emanazione delle varianti di norme cei 0-16 e cei 0-21.”
you will then need a rapid regulatory intervention authority downstream enactment of the variants of cei cei 0-16 and 0-21 . "

-ribadiva la legge n. 186 del 1968, per cui il rispetto delle norme cei/uni è condizione sufficiente per la conformità alla regola dell’arte;
repeated-law no. 186 of 1968, for which compliance with the standards iec / uni is a sufficient condition for compliance with the rule of art;

questa certificazione, disciplinata da un apposito regolamento, prevede la qualificazione iniziale della ditta installatrice, un certificato imq per ciascun impianto realizzato secondo le norme cei relative, e la verifica, per campione, di questi stessi impianti.
under this certification, which is governed by specific regulations, installation companies are qualified, an imq certificate is issued for each installation fitted to relative cei standards and random testing is carried out.

ai fini del rispetto di questo obbligo e dell’assunzione delle responsabilità conseguenti, nella maggioranza dei casi conviene all’installatore riferirsi alle norme cei, in quanto già di per sé regola dell’arte.
for the purposes of compliance with this obligation assumed responsibility and accountability resulting in the majority of cases, the installer should refer to cei, as already rule of art.

la manutenzione e gli interventi di riparazione delle caldaie vengono effettuati da professionisti qualificati almeno una volta all'anno, e più frequentemente se previsto dalla legge o se necessario, secondo le norme cei e le norme nazionali, ove applicabili, o secondo le istruzioni del fabbricante.
maintenance and servicing of boilers shall be carried out at least yearly, or more frequently if required by law or need, by appropriately qualified professionals following cei and national standards where these apply, or according to the manufacturer's instructions.

che vanno però ad incrementare l'esperienza che è andata consolidandosi nel corso degli anni. ad esempio, l'installatore sa scegliere il quadro di distribuzione adatto ad ogni occasione, valutando componibilità, aderenza alle norme (cei 17-13/1), grado di protezione, resistenza agli agenti atmosferici, possibilità di invertire il senso di apertura della porta.
for example, the installer knows how to choose the best distribution board for any situation, evaluating modularity, compliance with standards (cei 17-13/1), degree of protection, resistance to atmospheric agents, possibility to reverse the door opening direction.