Usted buscó: norme e regolamenti cogenti (Italiano - Inglés)

norme e regolamenti
rules and regulations

norme e regolamenti doganali
customs rules and regulations

norme, modelli e regolamenti.
standards, models and regulations.

a tale scopo, ci occorrono norme e regolamenti.
to this end, we also need rules and regulations.

possiamo realizzarlo rendendo norme e regolamenti più trasparenti.
we can do it by making them more transparent.

sono necessarie quote, norme corrette, quadri e regolamenti.
we need quotas, and we need good rules, frameworks and regulation.

sono necessarie norme e regolamenti opportuni per contrastare il problema.
the regulation must also include a new category covering light commercial vehicles under 3.5 tonnes.

a seguito e per onorare le leggi nazionali e internazionali, norme e regolamenti
following and honoring the national and international laws, rules and regulations

come tali, essi dovranno essere costruiti e validati secondo numerose norme e regolamenti.
as such, they will have to be built and assessed according to numerous standards and regulations.

sono necessarie norme e regolamenti comuni ed è altrettanto necessaria un’ azione comune.
we need common standards and common regulations, and we need common action very much along the same lines.

l’italia è stata particolarmente attiva nell’abrogare norme e regolamenti superati.
italy has been particularly active in repealing outdated laws and regulations.

norme e regolamenti a non finire vengono solitamente elaborati da persone prive di esperienza commerciale.
rule upon rule, regulation upon regulation are generally made by people with no commercial experience at all.

in conformità ai trattati, il mediatore ha il diritto di adottare norme e regolamenti attuativi propri.
under the treaties the ombudsman has the right to adopt his own implementing provisions and regulations.

sono le componenti di un accordo interistituzionale che ritengo necessarie per far funzionare realmente queste norme e regolamenti.
those are the components of an inter-institutional agreement that i think are needed in order to really get going with these rules and regulations.

in che misura la commissione ritiene di poter risolvere questo problema introducendo ulteriori norme e regolamenti?
to what extent does the commission think it can solve this by introducing more rules and regulations?

qui potete tenervi al corrente sulle ultime notizie e sugli aggiornamenti in materia di norme e regolamenti doganali.
follow the latest customs news and updates about rules and regulations here.

questa europa che impone vincoli ed è sovraccarica di norme e regolamenti non è certo quella voluta dai nostri concittadini.
this type of constraining, over-regulated europe is certainly not the one our respective fellow citizens want.

lo sviluppo e l'armonizzazione di norme e regolamenti che hanno un'incidenza sul mercato europeo della difesa;
the development and harmonisation of rules and regulations affecting the european defence market;

naturalmente, tutte queste norme e regolamenti non giungono molto gradite al settore, soprattutto nella difficile congiuntura economica attuale.
naturally, all these rules and regulations bring the industry little joy, particularly in the current difficult economic climate.

al contrario: un continuo flusso di norme e regolamenti europei continua a minare l’ autorità dei governi nazionali e regionali.
on the contrary; a steady stream of european rules and regulations continues to undermine the authority of national and regional governments.