Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fritto di calamerelle in cuoppo
our neapolitan fried in cuoppo
Última actualización: 2018-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
onorevole napoletano, in effetti sono stata informata del suo intervento di questa mattina, all' inizio della seduta.
mrs napoletano, i was indeed told about your speech at the beginning of the plenary sitting this morning.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
in ultimo, mi sembra che l' emendamento n. 10 della onorevole napoletano in merito alla banca euromediterranea sia quello che richiede un commento più esteso.
finally, amendment no 10 by mrs napoletano on the euro-mediterranean bank is the one that i feel requires most comment.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
vorrei anche associarmi alla richiesta della onorevole napoletano in merito al proseguimento del programma urban, strumento comunitario più che necessario se consideriamo quello che vivono i nostri concittadini in grandi complessi, troppo spesso anonimi ed spinti lontano nelle periferie dai centri.
thus i would like to support mrs napoletano 's request regarding the pursuit of the urban programme, a community tool which is all the more necessary as regards the experience of our citizens living in the large conglomerations, who are too often anonymous and rejected to the outskirts of the town centres.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
06/02/2013 convegno del propeller napoli sull'impegno dei napoletani in europa
06/02/2013 convention of propeller naples on the engagement of the neapolitans in europe
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sapete quali sono gli strumenti classici della musica napoletana in genera? il mandolino, la chitarra, le nacchere e tamburelli.
do you know what are the classical instruments of neapolitan music in general? the mandolin, the guitar, the castanets and tambourines.
Última actualización: 2023-08-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: