Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
stato
status
Última actualización: 2017-03-13
Frecuencia de uso: 65
Calidad:
stato:
country:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
grazie a questa nouvo modulo è possibile ad esempio gestire:
thanks to this new module it is possible to manage for instance:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
onorevole nouvo belenguer, mi congratulo per questo primo intervento e le porgo il mio caloroso benvenuto.
mr nouvo belenguer, i congratulate you on your maiden speech in this house and bid you a warm welcome.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
lettera del 1° gennaio 01, lettera di natale e del nouvo anno, "trovereto un bambino"
letter of january 1st, 01 "you will find a child"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
fino alla morte di gesú di cristo, il patto della legge stava in vigore, il antico testamento. e per lui è stato adempiuto ognì esigenza della legge per istituire, il nouvo tesamento.
the old testament was fulfilled with the death of jesus. so only after his death, is the beginning of the new testament "in the case of a will, it is necessary to prove the death of the one who made it, because a will is in force only when somebody has died; it never takes effect while the one who made it is living" (hebrews 9.16-17).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i nostri prezzi si intendono a persona e al giorno e incluso la nostra pensione 3/4 dolce vita con colazione, buffet vitale nel pomeriggio e menu gourmet à la carte la sera; e l’uso di tutta la zona benessere con 5 piscine, 4 whirlpools, il nouvo spa-tower con diverse saune e zone relax indoor & outdoor
our prices are per person and day, including our 3/4 board with breakfast, vital buffet in the afternoon and gourmet menu for dinner, and also including the free use of our 5 pools, 4 jacuzzi, our new spa-tower with varoius saunas and the relax areas indoor and outdoor
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible