Usted buscó: nume custode e vindice (Italiano - Inglés)

tu sei protettore, tu sei custode e nostro difensore,
and our defender, you are strength, you are refreshment,

un cane custode e muschioso mise di fronte ad un sacrario.
a mossy guardian dog placed in front of a shrine.

alloggi per il direttore, il custode e operatori per attività e massaggi
accommodation for the manager, custodian and operators for activities and massage

io credo molto nell’angelo custode e dovreste credere tutti voi.
i believe very much in the custodian angel and so should all of you.

qualifiche del proprietario o custode e altre persone che si occupano dei polli;
qualifications of the owner or keeper and other persons attending the chickens;

chiediamo al custode e lui mi fa cenno di montare la tenda nell' atrio.
we ask the caretaker and he gives me the sign to put up the tent in the entrance hall.

custodia e amministrazione di valori mobiliari
safekeeping and administration of securities.

custodia e deposito di denaro;
safekeeping and storage of money;

custodia e trasporto opere d'arte
packaging and handling of artworks

541 professioni nei servizi di sicurezza, custodia e vigilanza
541 protective services workers

il passeggero deve portarli con se sotto la sua custodia e responsabilità.
the passenger should take them with him, under his custody and responsibility.

accessori disponibili a richiesta sono la sacca di custodia e il borsello.
the accessories available on demand are the carrying bag and the shopping bag.

basta portarla in custodia e per mano di vitello e darle il calore sottostante.
just take her in to custody and hand calf her and give her the heat underneath.

custodia e amministrazione di quote di organismi di investimento collettivo gestiti dalla società di gestione.
safekeeping and administration in relation to units of collective investment undertakings.

la custodia e il proteggilame consentono di trasportare e conservare l'attrezzo in maniera sicura.
the case and blade guard allow safe storage and transport.

nello sdoganamento, controllo, custodia e consegna delle attrezzature e dei beni inviati dalla dgcs;
• customs clearance, control, custody and delivery of the equipments and good sent by the dgdc;

nel 1978 viene costituita montetitoli, società per la custodia e l’amministrazione centralizzata dei valori mobiliari.
in 1978, montetitoli was founded, a company for the centralized custody and administration of securities.

in materia di custodia e d'adozione dei bambini: normative, procedure e mezzi specifici.
via specific measures, procedures and legislation in respect of the custody and adoption of children.

(f) servizi di intermediazione finanziaria del tipo money broking, custodia e amministrazione di valori mobiliari;
(f) money broking, safekeeping and administration of securities;