Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
numero fisso sul display
steady display number
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nel 2008, 20,5 milioni di utenti hanno cambiato operatore telefonico conservando il proprio numero fisso o mobile.
20.5 million consumers switched phone operators in 2008 while keeping their fixed or mobile numbers.
in questo modo, verrebbe garantita una maggiore flessibilità rispetto ai programmi annuali con un numero fisso di posti da assegnare.
this would provide a greater degree of flexibility than an annual programme with a set number of places to be allocated.
la portabilità del numero fisso doveva essere introdotta entro il 1º gennaio 2000 in tutti gli stati membri che non avessero ottenuto una proroga.
number portability for fixed numbers was to be introduced in all member states, except those with a deferment, by 1 january 2000.
il successo della portabilità del numero fisso sembra essere direttamente correlato al costo che l'operatore storico impone per portare i numeri.
the success of fnp seems to be directly linked to the charge imposed by the incumbent operator for porting numbers.
per determinare il numero minimo di cittadini per stato membro si potrebbe, ad esempio, stabilire un numero fisso di cittadini partecipanti per tutti gli stati membri.
one approach in order to determine what the minimum number of citizens should be per member state would be to set a fixed number of participating citizens for all member states.