Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nuova
new
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 27
Calidad:
di fama e ricchezza.
and wealth.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ricevere oro, fama e vigore,
of gold and health and fame:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fama, e. y french, k. (1995).
karger, e. (1995).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
docenti di chiara fama e specialisti nei singoli ambiti.
renowned teachers.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fra gli artigiani, spiccavano per fama e professionalità i ceramisti.
among the artisans, the ceramists stood out for their reputation and professionalism.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per la ricchezza, la fama e lo stato che ha da offrire.
to him, for the wealth, fame, and status which he has on offer.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
carlo ferrini è un enologo fiorentino di grande fama e successo.
carlo ferine is a florentine wine expert of great fame and success.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fama e il prestigio della manifestazione, ha acquistato oltre 10 anni di conduzione,
fame and prestige of the event, purchased over 10 years of conducting,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nella scelta della protezione antivirus, fama e prestazioni risultano essere gli elementi determinanti
recognition and performance are the key factors when it comes to virus protection
Última actualización: 2010-04-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
audizione con esperti di chiara fama e a livello europeo e internazionale sul "land grab"
hearing with recognised eu and international experts on the "land grab"
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i 15 saloni di gala sono la testimonianza della fama e dello splendore del... [leggi]
a tour of the 15 state rooms bears witness to the power and... [more]
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
infine, originari di torino sono prodotti di fama e diffusione mondiale: i grissini e il vermouth.
finally, some internationally renowned products like breadsticks and vermouth are from turin.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
due sono i plus per rendere un'iniziativa sociale di successo quando si inizia: fama e denaro.
two are the plusses to make a charity successful when it starts: fame and money.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il giorno fatidico si avvicina, e cominciano ad emergere la paura, la speranza, la fama e l'avidità.
d-day is approaching and fear, hope, faith, fame or greed are emerging.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il partenariato euromediterraneo deve acquisire maggior visibilità e notorietà nella regione euromediterranea.
the euro-mediterranean partnership must become more transparent and better known in the euro-mediterranean region.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anche se la politica locale non ci aiuta in nessun modo ha dichiarato antonio sammartano direttore dei magazzini dell arte contemporanea riusciamo ad organizzare mostre di rilievo e a portare a trapani artisti di chiara fama e notorietà .
" "even if the local policy does not help us in any way - said antonio sammartano director of contemporary art store - we can organize exhibitions and to bring relief to trapani artists of great renown and notoriety."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
il primo progetto che le ha portato fama e notorietà si chiama her dress = hair dress, idea folle e geniale insieme di sfruttare i capelli come materia prima per i vestiti.
the first project that brought her fame and notoriety was called her dress = hair dress, a crazy and brilliant idea that used hair as a raw material for clothes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci parla dell’ossessione, della fama e dell’ambizione e dell’amicizia e i particolari della vita ai margini della cultura.
he speaks of obsession, fame, ambition, friendship and the details of life through the margins of culture.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e` un qualche genere di imporpori orchidea di epidendrum. con un'orchidea dell'orchidaceae epidendron, come per il nome scientifico, [epidendrumsp], la fama e` [epidendrumorchid].
it is an a kind of purple orchid of epidendrum. with an orchid of the orchidaceae epidendron, as for the scientific name, [epidendrumsp], the fame are [epidendrumorchid].
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: