Usted buscó: o a norme di applicazione necessaria (Italiano - Inglés)

norme di applicazione necessaria
overriding mandatory provisions

norme di applicazione
rules of application

articolo 11 ordine pubblico e norme di applicazione necessaria
article 11 public policy and internationally mandatory rules

2 a sistemi informativi indicati e piano di applicazione necessaria.
2 a required information systems set and application master plan.

l'emendamento 64 sulle norme di applicazione;
am. 64 on enforcement rules;

adotta le norme di applicazione del presente articolo.
adopt rules for the application of this article.

le proposte della commissione sulle norme di applicazione
the commission's proposals on the implementing measures

progetto a norme iec o a norme ul
design in accordance with iec or ul standards;

polonia, ungheria - norme di applicazione in materia di concorrenza
poland, hungary - implementing rules for competition

le relative norme di applicazione saranno approvate attraverso la procedura comitale.
the rules for the application of simplified reporting are to be adopted via the committee procedure.

le disposizioni del presente regolamento non ostano all'applicazione delle norme di applicazione necessaria della legge del foro.
nothing in this regulation shall restrict the application of the overriding mandatory provisions of the law of the forum.

questo provvedimento deve trovare espressione nelle norme di applicazione dell'accordo.
this provision must find expression in the implementation rules for the agreement.

appendice a: norme di esercizio del sistema ertms/etcs
appendix a: ertms/etcs operating rules

data di applicazione delle norme di commercializzazione
date of application of marketing rules

il consiglio di amministrazione, d'intesa con la commissione, adotta le necessarie norme di applicazione.
the management board, in agreement with the commission, shall adopt the necessary implementing provisions.

impossibile avviare un'applicazione necessaria per l'esecuzione dell'attività.
an application cannot be launched to perform this task.

il comitato esecutivo adotta le modalità di applicazione necessarie.
the executive board shall adopt the necessary implementing arrangements.

di conseguenza, il concetto di "norme di applicazione necessaria" dovrebbe comprendere norme di carattere imperativo quali quelle relative alla protezione della casa familiare.
accordingly, the concept of "overriding mandatory provisions" should cover rules of imperative nature such as rules for the protection of the family home.

chiarire l’ambito di applicazione e alcune norme di produzione;
to clarify the scope and some production rules;

la conferenza dei presidenti adotta, su proposta della conferenza dei presidenti di delegazione, le norme di applicazione necessarie per le attività delle delegazioni.
the implementing provisions needed to enable the delegations to carry out their work shall be adopted by the conference of presidents on a proposal from the conference of delegation chairmen.