Usted buscó: o dormito, poco (Italiano - Inglés)

ho dormito poco più di due ore ieri sera prima di partire per l'aeroporto.
i only had a bit more than 2 hours of sleep before having to go to the airport yesterday.

io e miei collaboratori abbiamo lavorato molto in questi mesi, abbiamo dormito poco, ci siamo impegnati molto, e siamo soddisfatti del nostro lavoro.
my staff and i have worked very hard over the last few months, we've not slept much, put a lot of effort in, and we're happy with the job we've done.

signor presidente, ho dormito poco in queste notti, a causa delle elezioni in italia e per seguirne i risultati, ma sono riuscito comunque a sognare una scena da film western.
mr president, i have not had much sleep over the last few nights because of the italian elections and because i was trying to follow the results, but i did, however, manage to dream that i was in a western.

i livelli più bassi sono stati rilevati nel pomeriggio del periodo in cui hanno dormito poco, tra le 02:00 del pomeriggio e le 10:00 di sera.
the young men had the lowest testosterone levels in the afternoons on their sleep restricted days, between 2 pm and 10 pm.

con la partita di oggi volevamo chiudere bene la stagione aumentando punti in classifica. io e miei collaboratori abbiamo lavorato molto in questi mesi, abbiamo dormito poco, ci siamo impegnati molto, e siamo soddisfatti del nostro lavoro"
we wanted to finish the season well with tonight's match and increase our points total. my staff and i have worked very hard over the last few months, we've not slept much, put a lot of effort in, and we're happy with the job we've done"

ecco alcuni consigli utili per i principianti: è meglio non correre quando si è troppo stanchi, quando si è dormito poco, durante periodi di convalescenza o quando si è affetti da malattie anche lievi, come il raffreddore o il mal di gola.
here are some tips for beginners: it is better not to take when you are too tired, when he slept little during periods of convalescence or when suffering from even mild illnesses like colds and sore throats.

un cammino in cui di norma si è dormito poco e viaggiato tanto. una media di quasi 500 km al giorno; che tutte le volte ci hanno portato a vivere situazioni così veloci ed intense che ti rimangono addosso per giorni interi.
a journey in which, as rule, we've had poor sleep, and traveled a lot. an average of nearly 500 km per day; and it took us to live situations so fast and intense that stay on you for days.

ricordo delle conferenze e una sala piena di gente. ripenso alle distribuzioni fatte intorno a quella chiesa, agli sforzi dei fratelli e dell'evangelista del tempo. ripenso, e ripensando un sottile velo mi copre gli occhi. devo aver dormito poco stanotte ...
i remembered the gospel meetings and the room being filled with people. i thought again of the distributions made in the area surrounding the church, of the efforts of the brethren and of the evangelist at that time. i thought again, and in thinking again a veil covered my eyes. i must have slept little this night . . .

molti richiedenti l’asilo sono giunti da paesi quali l’eritrea o la somalia, hanno viaggiato per settimane in condizioni pericolose o dormito in stanze sovraffollate. hanno dovuto lottare per il cibo e sono stati segnati dalla povertà, dalla guerra civile e dalla repressione.
many of the refugees will have come from countries such as eritrea or somalia, they will have travelled for weeks in dangerous conditions, slept in crowded rooms, struggled for food and left behind anything from poverty to the effects of civil war and repression.

stress, dormite poco, avete poche forze, percepite tensione muscolare, rigidità, cefalea, dolori occasionali alla schiena e al collo o se sentite il bisogno di un sonno/riposo migliore e più profondo.
you’re stressed out, sleep poorly, have low energy, muscle tension, stiffness, headache, back or neck pain, or simply need a better and more complete rest.

- tutti! offre il miglior effetto impatto su di voi se siete stressati, se dormite poco, se avete poche energie, tensione muscolare, rigidità, mal di testa, occasionale dolore alla schiena e al collo o semplicemente per coloro che desiderano un migliore e più profondo sonno/riposo giornaliero per ottenere più energia.
- everybody! it provides the greatest impact on you if you’re stressed out, sleep poorly, have low energy, muscle tension, stiffness, headache, back or neck pain, or simply need a better and more complete sleep / rest to get more daily energy.