Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
oblazione penale
De: Traducción automática Sugiera una traducción mejor Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
penale
penalty
Última actualización: 2014-11-14 Frecuencia de uso: 6 Calidad: Referencia: IATE
oblazione ad enti
gift to institutions
Última actualización: 2014-11-14 Frecuencia de uso: 5 Calidad: Referencia: IATE
status penale.
criminal status.
Última actualización: 2018-02-13 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
“giustizia penale”;
al justice programme;
Última actualización: 2017-04-26 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
e nella sua oblazione al padre
and his oblation to the father
come un’oblazione vivente, santa
as a living, holy offering
in spirito di oblazione e di amore,
in a spirit of love and oblation,
e in che cosa consiste la nostra oblazione?
questa è la volontaria oblazione dell’anima.
so the soul surrenders voluntarily.
35. la vita di oblazione suscitata nei nostri cuori
the life of oblation stirred up in our hearts [35]
educai a queste donne nel vero spirito dell’oblazione.
i educated them with true spirit of surrender.
la tua oblazione sia totale, reale e vera, sia vera morte.
may your offer be total, real and true –true death.
« non gradire la loro oblazione ; io non ho preso da costoro
respect not thou their offering: i have not taken one ass from them,
« e in mezzo alla settimana farà cessare sacrifizio e oblazione ».
"in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to cease."
Última actualización: 2018-02-13 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATEAdvertencia: contiene formato HTML invisible
la farai a pezzi e sopra vi verserai olio: è un'oblazione.
let it be broken into bits, and put oil on it; it is a meal offering.
p. dehon chiuse il primo capitolo, con alcune riflessioni sull' oblazione.
fr. dehon closed the first chapter with a few reflections on oblation.
23 ogni oblazione del sacerdote sarà fatta fumare per intero; non sarà mangiata'.
23 and every oblation of the priest shall be wholly burned; it shall not be eaten.
come si può fare questo senza l'adesione al dolore, alla resistenza, all’oblazione?
how can we do this?. only with pain, endurance and offering.
15 si offriranno l’agnello, l’oblazione e l’olio ogni mattina, come olocausto continuo.
15 thus shall they prepare the lamb, and the meat offering, and the oil, every morning for a continual burnt offering.
quella è gloria, è la conferma dell'oblazione dell'ordinazione. essere figli, sacerdoti di sangue.
this is glory indeed, and confirms our ordination offering, that of being sons, and priests in blood.
