Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i resi sono costosi e frequenti
returns are costly and frequent
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
essi non sono costosi e si trovano ovunque.
they are not expensive and are found everywhere.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tuttavia, significativi cambiamenti sociali sono costosi.
significant social changes are expensive, however.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la precisione è fondamentale e gli errori sono costosi
accuracy is key and errors are costly
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci sono alcuni randelli di diving ma sono costosi.
there are some diving clubs but the y are expensive.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
decine di metodi sono costosi e espedienti di più utile.
dozens of methods are costly and gimmicks at most useful.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i provvedimenti nel campo della sanità pubblica sono costosi.
. public health measures cost money.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
:: sono costosi per l’operatore e quindi per il cliente;
- are expensive for the operator and therefore the client;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quale è eccellente per turismo comunque addestra ed i prezzi di bus sono costosi.
which is excellent for tourism though train and bus fares are expensive.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nessun agricoltore usa pesticidi per divertimento- tra l' altro, sono costosi.
no farmer uses pesticides for fun- after all, they are expensive.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
i pesticidi sono costosi e deve esserne usata la quantità minima per proteggere le nostre colture.
pesticides are expensive and the lowest amount is used to protect our crop.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
"i servizi linguistici sono costosi, ma irrinunciabili per il successo del dialogo sociale".
"language services do cost, but are inevitable for the success of the social dialogue."
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
da un lato sono costose.
there are two problems.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
i servizi sono costosi immobiliare 8001000 di euro l'anno, più il costo della riparazione del secondario.
services are expensive real estate 8001000 euros a year plus the cost of repair of the secondary.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le diagnosi di gendercare sono costose?
is gendercare diagnosis expensive?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le cose economiche alla fine sono costose sotto altri aspetti.
cheap things end up having a higher cost elsewhere.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tutte le nuove tecnologie sono costose all' inizio.
all new technologies are expensive in the beginning.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
le fonti di energia rinnovabile ed alternativa di cui siamo fautori sono costose.
the renewable and alternative sources of energy we advocate are expensive.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
la legislazione europea è incredibilmente complessa e le norme imposte sono costose da attuare.
european legislation is staggeringly complex, and the standards imposed are expensive to implement.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
esistono molte soluzioni ben conosciute, ma spesso sono costose e pesanti da implementare.
many well known solutions exist but they often are quite expensive and heavy to implement.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: