Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
durante il suo tempo canali costruite strade oeh e le leggi sono state approvate per migliorare i diritti delle donne e dei bambini.
it was during his rule that the gentiles for the first time was allowed to see the king of siarn. during his time built channels oeh roads and laws were passed to improve the rights of women and children.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[...] dentro il cortile [...] si trova spesso una stalla, e non è raro il caso che ci abitino un cavallo o due, una capra, uno o più cani, e la famiglia di un fruttivendolo che naturalmente ci tiene anche il deposito della sua merce”. era il 1913 e qualche razzista nostrano sbufferà bofonchiando la solita obiezione: “oeh! altri tempi!”.
[...] in the courtyard [...] there was often a stable, and it was not rare for one or two horses, a goat and one or more dogs to live in it, together with the family of a fruiterer who, obviously, also used it to store his goods”. it was 1913 and one of our local racists will of course grumble the usual objection: “ah! other times!”.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: