Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
io uscirò attraverso l'egitto:
about midnight will i go out into the midst of egypt:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
io uscirò a meno che non è necessario
if i were you i would cut my hair
Última actualización: 2020-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oggi io faccio quatro anni
today i do
Última actualización: 2022-06-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oggi io non ho proprio voglia
i will wait for this moment
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in germania l album uscirà presto.
the album will be out in germany soon.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ad oggi io non ho capito perche' il mio sito non sia inserito.
i just don't see how it could be said that it's the basis for this website.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
da allora sino ad oggi, io sono sua madre."
from then till now, i am his mother.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mosè riferì: «dice il signore: verso la metà della notte io uscirò attraverso l'egitto
and moses said, thus saith the lord, about midnight will i go out into the midst of egypt:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
presto l'ufficio alimentare e veterinario invierà suoi rappresentanti in una missione di assistenza.
a mission of the food and veterinary office will take place shortly to assist in this process.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
al giorno d'oggi, io penso che nessuno voglia discutere sull'importanza dei database relazionali.
nowadays, i think that nobody argues about the importance of the relational databases.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
21 quegli rispose: - io uscirò, e sarò spirito di menzogna in bocca a tutti i suoi profeti.
21 and he said, i will go forth, and will be a lying spirit in the mouth of all his prophets.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la sconfitta dell'esercito razzista a cuito cuanavale ha reso possibile che oggi io possa stare qui con voi!
the defeat of the racist army at cuito cuanavale has made it possible for me to be here today!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ciò significa che oggi io non ho più la possibilità di porre altre domande e quindi devo attendere altri tre mesi.
this means, therefore, that i will not get another chance today and must wait another three months.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
voglio aggiungere, presidente, che, in coerenza con quel voto istituzionale, oggi io mi asterrò.
i would like to add, mr president, that, consistently with the institutional vote, i will abstain today.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
5 difatti io non ho mai abitato in una casa da quando feci uscire israele dall'egitto fino ad oggi. io passai da una tenda all'altra e da una dimora all'altra.
5 for i have not dwelt in a house since the day that i brought up israel to this day; but i have been from tent to tent, and from [one] tabernacle [to another].
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"oggi io vengo ad offrire la mia pace a tutta l’umanità. ma pochi mi ascoltano.
"i come today and offer all mankind my peace, but very few listen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
1cronache 17:5 difatti io non ho mai abitato in una casa da quando feci uscire israele dall'egitto fino ad oggi. io passai da una tenda all'altra e da una dimora all'altra.
for i have not dwelt in a house even from the day of my bringing up the sons of israel out of egypt, even unto this day, and am walking up and down in a tent and in a tabernacle. 7
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
conducendo. e il buon pomeriggio, i cari amici! sebbene, no. oggi io posso riferirmi a lei molto altrimenti.
the leader. good afternoon, dear friends! though, no. today i will risk to address to you a little differently.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ai criminali e a tutti i loro complici oggi io umilmente, come fratello, ripeto: convertitevi all’amore e alla giustizia!
to criminals and all their accomplices, today as a brother, i repeat: convert to love and justice!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- 22 l'eterno gli disse: - e come? - quegli rispose: - io uscirò, e sarò spirito di menzogna in bocca a tutti i suoi profeti.
22 and jehovah said unto him, wherewith? and he said, i will go forth, and will be a lying spirit in the mouth of all his prophets.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: