Usted buscó: oltre a quelli che (Italiano - Inglés)

altri pasti oltre a quelli indicati ;
other meals ;

vi sono sicuramente più problemi oltre a quelli che ho citato.
there are definitely more problems than those i have mentioned.

non ho altri elementi oltre a quelli che ho appena riferito.
i do not have any information other than that i have already given you.

oltre a quelli menzionati ho molti altri interessi..
besides the mentioned ones i have many other affairs..

e [ci saranno] altri due giardini oltre a quelli.
and besides these two, there are two other gardens,-

sociali, oltre a quelli del dialogo politico e del commercio.
sociali, oltre a quelli del dialogo politico e del commercio.

(oltre a quello psicofisico)
(in addition to physical and psychological)

oltre a quelli tradizionali, esistono anche i servizi in linea.
both on- and off-line services are covered.

— può fornire servizi aggiuntivi oltre a quelli richiesti dall’oais.
— may provide additional services beyond oais required services.

adesso abbiamo però un ulteriore inconveniente oltre a quelli incontrati sinora.
we now have a further inconvenience added to those experienced so far.

apparecchiatura e reattivi (oltre a quelli descritti nelle considerazioni generali)
apparatus and reagents (other than those specified in the general instructions)

oltre a quello che mi tiene, ce ne sono altri tre.
and i know just what to do

e quali sono i problemi da affrontare, oltre a quelli che derivano dalla situazione economica e politica?
and what are the problems to be faced, in addition to those resulting from the economic and political situation?

farmacie, banche, poste, negozi. oltre, a quelli della vicina stazione termini.
yes, around termini station you’ll find everything you could possibly need including a supermarket, banks, a 24 hour pharmacy, a post office, shops and even the hq of the italian automobile society.

come se io avessi una scelta oltre a quella di
like i had a choice but to

non deve essere obbligato a niente, oltre a quello che gli permettono le sue forze.
he must not be forced to do anything beyond what his forces allow him to .

desideriamo che siate felici e in grado di vedere oltre a quello che sta ora accadendo.
we want you to be happy and able to see further than what is happening around you.

nessuna oltre a quelle già previste nell'ambito del feamp.
none not already foreseen in the emff

oltre a quelle sopra indicate, sono suggerite le seguenti caratteristiche:
the following attributes in addition to those above are suggested:

quali insegnamenti ha tratto, presidente prodi, oltre a quello che l' economia è importante?
so what lessons have you learned, mr prodi, other than that enterprise is important?