De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
omelette alla portoghese
omelets to portuguese
Última actualización: 2014-07-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
la parola “omelette” è in uso in francia da anni.
the word “omelette” has been in use in france for ages.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
questo alimento base è un omelette generalmente ripiena di patate.
this spanish staple is an omelette, usually filled with potatoes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gara culinaria per trovare il cuoco di omelette più veloce della regione o della nazione.
cook-off to find the region’s or nation’s fastest omelette maker.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
disporre le omelette su di un piatto, farcire rapidamente con gelato, frutta e panna, quindi decorare.
place the austrian pancakes on a plate and then quickly fill and decorate with ice-cream, berries and cream.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
frusta: per ottenere panna montata, creme, omelette, souffl è, ecc. realizzata in acciaio inox.
whipper to obtain whipped cream, custards, omelettes, souffl és, etc.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
4. non appena l’omelette inizia a formarsi, aggiungete due terzi dei funghi al centro dell’omelette.
4. as the omelet begins to form, add 2/3rds of the mushrooms to the center of the omelet.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
5. prendete il cucchiaio di legno e rovesciate l’omelette sul piatto, poi copritela con il resto dei funghi. gustate!
5. take the wooden spoon and flip the omelet on a plate, and then cover it with the rest of the mushrooms. enjoy!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la colazione era prosciutto o salame, formaggio o, talvolta, un omelette, torte fresche tutti i giorni e anche gebackenn integrale rotola molto bene.
breakfast was ham or salami, cheese or sometimes an omelette, fresh cakes daily and even gebackenn wholemeal rolls very well.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il ristorante è aperto ad ogni pasto e la colazione viene servita con frutta fresca, caffè locale e, a scelta, toast alla francese, omelette o pancake.
the restaurant is open for every meal and a complimentary breakfast is served featuring fresh fruit, local coffee and a choice of french toast, omelets or pancakes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il pane è cotto tra mezzogiorno e le 15 serviamo delle minestre della casa con pane e formaggio, röstis, omelette e i dolci del rifugio, il tutto accompagnato da eccellenti vini del vallese…
between noon and 3:00 p.m., we serve homemade soups with bread and cheese, rosti, omelets, tartiflettes and dessert from the cabin all accompanied by excellent wines from the valais.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
era molto pulito e moderno, collocato tra principalmente residenze circa 15 minuti a piedi panoramico sul mare dal centro della città e la spiaggia più vicina è a meno di 5 minuti. la colazione gratuita è molto bello, continentale e omelette su ordinazione.
it was very clean and modern, placed amongst mainly residences about a 15 minute scenic seaside stroll from the town center and the nearest beachfront is less than 5 minutes away. the free breakfast is very nice, continental and omelets made to order.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il farm brunch e la sua omelette si sono rivelati perfetti per rimetterci in forze e consentirci di rilassarci un po' in questo ristorante conviviale prima di andare all'attacco della città vecchia".
the farmer’s brunch with its omelette was just what we needed to give us a boost and offer us a moment’s relaxation in this convivial restaurant before setting off on a tour of the old city”.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ad attendervi una ricca e completa colazione a buffet servita nel nuovo dehor vista mare. per gli ospiti più golosi offriamo un'ampia scelta di omelette farcite, oltre ad un'ottima selezione di fresca pasticceria, dolci fatti in casa, angolo del salato, cereali, frutta fresca e molto altro ancora.
waiting for you in the new ocean view dehor area, a rich and full buffet breakfast. for our kindness and greedy guests we offer a wide choice of stuffed omlette, over a good selection of fresh pastry, home made cakes, salty corner, cereals, fresh fruit and much more.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: