De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
È opera sua!
it is all his doing!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la fede è opera sua.
faith is his working.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se qualcosa facciamo è per opera sua.
if we do something it is through his work.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il signore completerà per me l'opera sua.
the lord will complete what he has done for me;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ogni uomo va amato in dio, perchè opera sua.
every man must be loved in god, because he is his work.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ciascuno provi l’opera sua (gal 6:4)
let everyone prove their own work (galatians 6:4)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l’attuale cattedrale della città è essenzialmente opera sua.
the current cathedral of the city is essentially his work.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e più io sono incapace, più si vedrà che è tutto opera sua.
and the more i am incapable, the more will it be seen that it is all his work.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
23 l'uomo esce all'opera sua e al suo lavoro fino alla sera.
23 man goeth forth unto his work, and to his labour until the evening.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dio è con la sua chiesa e quanto avviene nei suoi figli, avviene per opera sua.
god is with his church and what happens with his sons, it does through his work.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la società del 10 dicembre gli apparteneva, era opera sua, era il suo più genuino pensiero.
the society of december 10 belonged to him, it was his work, his very own idea.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma questo non è il modo con cui vuole compiere l'opera sua - lo fa diversamente.
but this is not the manner in which he wants to complete his work - that he does differently: the apostles of his son proclaim the gospel throughout the world, the glad tidings of redemption of mankind - not in menacing gestures, but joyfully as an offer of godly grace.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
11 la stadera e le bilance giuste appartengono al signore, sono opera sua tutti i pesi del sacchetto.
11 the just balance and scales are jehovah's; all the weights of the bag are his work.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4egli è la roccia, l'opera sua è perfetta, poiché tutte le sue vie sono giustizia.
4 he is the rock, his work is perfect; for all his ways are justice,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
11 la stadera e le bilance giuste appartengono all'eterno, tutti i pesi del sacchetto son opera sua.
11 the just balance and scales are jehovah's; all the weights of the bag are his work.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
10 siamo infatti opera sua, creati in cristo gesu per le opere buone che dio ha predisposto perche noi le praticassimo.
10 for of him we are workmanship, created in christ jesus to good works, which god did before prepare, that in them we may walk.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inviandogli tutto ciò, la derer precisò che i testi richiesti erano opera sua, gli unici stampati in quel periodo.
when derer sent all of this to levi, she pointed out that the texts he asked for were written by her, the only ones in print in that period.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
12 ecco, io vengo tosto, e il mio premio è meco per rendere a ciascuno secondo che sarà l'opera sua.
12 behold, i come quickly, and my reward with me, to render to every one as his work shall be.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
29 non dire:"come ha fatto a me così farò a lui; renderò a costui secondo l’opera sua".
29 say not, i will do so to him as he hath done to me: i will render to the man according to his work.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
1:4e la costanza compia appieno l’opera sua in voi, onde siate perfetti e completi, di nulla mancanti.
1:4let endurance have its perfect work, that you may be perfect and complete, lacking in nothing.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: