Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
operaz&ione:
operat&ion:
Última actualización: 2007-08-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
elimina operaz. pianificata se non è stato pianificato di rieseguirla
delete the task if it is not scheduled to run again.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
interrompi operaz. pianificata se il computer cessa di essere inattivo
stop the task if the computer ceases to be idle.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
avvia operaz. pianificata solo se il computer è rimasto inattivo per:
only start the task if the computer has been idle for at least:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
2. materassi, stuoie e pagliericci, arredi di tappezzeria e altre cose similari, devono essere scrollati o sbattuti almeno per un'ora all'aria aperta (se è tempo piovoso, per due ore in una sala), sotto la supervisione del capo operazio ne di fumigazione (o del suo aiutante).
2. mattresses, straw mattresses, pillows, upholstered furniture and other such objects should be shaken or beaten in the open for at least one hour under the supervision of the gassing team leader or his deputy (in rainy weather at least two hours in the hallway).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: