Usted buscó: operazioni ordinarie (Italiano - Inglés)

operazioni ordinarie
ordinary operations

le operazioni ordinarie effettuate prima del volo,
routine services performed before flight;

sulla base di operazioni di natura ordinaria,
on the basis of ordinary transactions,

queste informazioni possono contenere esempi relativi a dati e prospetti utilizzati in operazioni commerciali ordinarie.
this information contains examples of data and reports used in daily business operations.

la programmazione delle operazioni di manutenzione ordinaria;
scheduling of ordinary maintenance activities;

assiste, inoltre, le imprese in crisi nella programmazione e nella realizzazione delle operazioni ordinarie e straordinarie di gestione.
he assists distressed companies on their ordinary and extraordinary transactions.

assicurare le operazioni di ordinaria manutenzione preventiva eventualmente prescritte.
perform any routine preventive maintenance operations.

pse desiderate di ordinare un prodotto da noi dovete fare le seguenti operazioni:
if you wish to order a product from us you are to do the following:

evitare una pletora di titolari del diritto il cui consenso è necessario per le operazioni ordinarie di prestito e noleggio di opere che comportano diritti d'autore;
the avoidance of a multiplicity of rightholders whose consent is necessary for the ordinary rental and lending of copies of copyright works;

stilando l’inventario dei rifiuti storici e dei rifiuti prodotti in operazioni ordinarie, come proposto, sarà possibile solamente identificare i requisiti legati alla gestione dei rifiuti e le relative possibilità tecniche.
the proposed inventories of existing waste and waste generated during routine operations will only serve to identify waste management requirements and the related technical possibilities.

per quanto riguarda le altre imprese, esiste una certa contraddizione tra questa loro posizione, teoricamente molto favorevole, e il mancato utilizzo dell' euro, al momento attuale, per le operazioni ordinarie.
as for the rest, there is a certain contradiction between this position, which in theory is so favourable to the companies, and the lack of use of the euro in normal operations at the moment.

le operazioni del feis faranno fronte a fallimenti del mercato o a situazioni di investimento subottimali che non potrebbero realizzarsi altrimenti, o comunque non in ugual misura; inoltre, i progetti sostenuti dal feis avranno tipicamente un profilo di rischio più elevato di quello dei progetti sostenuti tramite operazioni ordinarie della bei.
efsi operations will address market failures or sub-optimal investment situations which could not, or not to the same extent, otherwise have been carried out, and projects supported by efsi will typically have a higher risk profile than projects supported by eib normal operations.

le operazioni ordinarie consistono nell’attaccare a caso i checkpoint, sparare contro manifestanti disarmati, privare i piccoli agricoltori della loro terra, terrorizzare la popolazione civile mediante la realizzazione di una guerra di ripulitura, attaccando sistematicamente le case, durante i raid che gli usa e la polizia afgana che addestrano, attuano.
they routinely do shakedowns at random checkpoints, shooting and killing unarmed demonstrators, stealing local farmers’ land, terrorizing the civilian population while making house-to-house raids in us and afghan military-assisted sweep operations.

ordinario
ordinary (officer)