De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ordine di allontanamento
expulsion order
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
legge federale che conferisce alla polizia il potere di allontanare da casa una persona potenzialmente violenta e di emettere un ordine di allontanamento.
federal act empowering the police and constabulary to remove a potentially violent person from the home and to issue an exclusion order.
il rimpatrio, eseguito in base a un ordine di allontanamento, di persone il cui permesso di soggiorno è scaduto deve essere considerato un provvedimento estremo.
return by means of an expulsion order of persons whose residence permit has expired must be considered an extreme measure.
note e commenti (27/02/2011) - direttiva rimpatri e delitti di inosservanza nell’ordine di allontanamento del questore
notes & comments (27/02/2011) - returns directive and crimes of non-observance of the order of removal issued by the police commissioner
decisione giuridica o amministrativa volta a definire il fondamento giuridico dell'accompagnamento alla frontiera (in alcuni sistemi giuridici sinonimo di ordine di allontanamento).
administrative or judicial decision to lay the legal basis for the removal (in some legal systems synonymous with expulsion order).