Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
perse
missed
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
nella sola germania si calcola che i congestionamenti costino 33 milioni di litri di carburante e 13 milioni di ore perse ogni giorno, con una perdita economica quotidiana di 250 milioni di euro15.
in germany alone, it is estimated that traffic jams cost 33 million litres of fuel and 13 million idle hours every day, an economic loss of €250m per day.15 building new roads is often not a viable option.
gli amici lontani vibrano per me, mi informano le notizie, mi inviano il loro affetto con sms giornalieri, con delle e-mail che arrivano nelle ore perse della notte.
friends cheer for me, ask me for news, send me their love in daily text messages and emails that come to me in lost hours in the middle of the night.
abbattimento di foresta atlantica continua; ogni quattro ore perse un'area delle dimensioni di un campo di calcio. continuando caduto alla stessa velocità come ora l'intera foresta andato intorno al 2040.
the harvesting of atlantic forest continues; every four hours lost an area the size of a football field. continuing fell at the same rate as now the whole forest gone around 2040.