Usted buscó: oro, incenso e mirra (Italiano - Inglés)

essi hanno portato oro, incenso e mirra.
they had brought gold, incense and myrrh.

06/01/2015 - gli offrirono in dono oro, incenso e mirra
06/01/2015 - they offered him gifts of gold, frankincense, and myrrh

poi aprirono i loro scrigni e gli offrirono in dono oro, incenso e mirra.
then they opened their treasures and offered him gifts of gold, frankincense, and myrrh.

erano scienziati, e portarono tre doni (lo sapete), oro, incenso e mirra.
they were scientists, and they were bringing three gifts as you know... gold, frankincense and myrrh.

incenso e fiori freschi.
incense and fresh flowers.

rappresentano i re magi della bibbia che portano oro, incenso e mirra a gesù bambino.
they represent the three kings in the bible who bring gold, frankincense and myrrh to jesus.

i tre doni recati dai magi - oro incenso e mirra - alludono, come di consuetudine a gesù come re, dio e uomo.
the three gifts borne by the magi - gold, frankincense and myrrh - are customarily held to allude to jesus christ as king, god and man.

si vendeva inoltre canfora, incenso e oppio.
in the market it was sold camphor, incense and opium.

bruciare l incenso e l adorazione agli idoli non è nuovo.
burning incense and worshipping idols is nothing new.

252. il incenso e la vanità camminano insieme, ma non sono amavano...
252. the flattery and the vanity walk together, but we do not love one another …

11 entrati nella casa, videro il bambino con maria sua madre, e prostratisi lo adorarono. poi aprirono i loro scrigni e gli offrirono in dono oro, incenso e mirra.
11 and having come to the house, they found the child with mary his mother, and having fallen down they bowed to him, and having opened their treasures, they presented to him gifts, gold, and frankincense, and myrrh,

i tre re omaggiano il bambino, illuminato dalla luce della stella cometa, offrendogli oro, incenso e mirra, che simboleggiano, rispettivamente, il potere temporale di cristo, la sua natura divina e la sua natura mortale.
the three magi pay homage to the child, illuminated by the light from a comet, and offer him gold, incense, and myrrh, which symbolize, respectively, christ’s temporal power, divine nature, and human mortality.

8 allo stesso modo fece per tutte le sue donne straniere, che offrivano incenso e sacrifici ai loro dei.
8 and so he did for all his foreign wives, who burned incense and sacrificed to their gods.

segue l’imposizione e benedizione dell’incenso e la turificazione dell’altare.
god’s yoke is god’s will, which we accept.

2:11ed entrati nella casa, videro il fanciullino con maria sua madre; e prostratisi, lo adorarono; ed aperti i loro tesori, gli offrirono dei doni: oro, incenso e mirra.
2:11they came into the house and saw the young child with mary, his mother, and they fell down and worshiped him. opening their treasures, they offered to him gifts: gold, frankincense, and myrrh.

l'etiopia inoltre ha alcuni prodotti di foresta interessanti storici quali gomma arabica, frankincense e mirra.
ethiopia also has some historical interesting forest products such as gum arabic, frankincense and myrrh.

10quando essi videro la stella, si rallegrarono di grandissima gioia. 11e, entrati nella casa, trovarono il bambino con maria sua madre e, prostratisi, lo adorarono. poi aperti i loro tesori, gli offrirono doni: oro, incenso e mirra.
9 when they heard the king, they departed; and behold, the star which they had seen in the east went before them, till it came and stood over where the young child was. 10 when they saw the star, they rejoiced with exceedingly great joy. 11 and when they had come into the house, they saw the young child with mary his mother, and fell down and worshiped him. and when they had opened their treasures, they presented gifts to him: gold, frankincense, and myrrh.

a causa delle iniquità che commisero per provocarmi, andando a offrire incenso e a venerare altri dei, che né loro conoscevano né voi né i vostri padri conoscevate
because of their wickedness which they have committed to provoke me to anger, in that they went to burn incense, and to serve other gods, whom they knew not, neither they, ye, nor your fathers.

a causa delle iniquità che commisero per provocarmi, andando a offrire incenso e a venerare altri dei, che né loro conoscevano né voi né i vostri padri conoscevate.
because of the evil which they have done, moving me to wrath by burning perfumes in worship to other gods, who were not their gods or yours or the gods of their fathers.

aprire i nostri scrigni ed offrire "in dono oro, incenso e mirra": è il dono della nostra volontà che il signore gradisce, è lo scrigno del nostro cuore per riempirlo di ciò che lui vuole, è la nostra conversione al vangelo. "i veri
opening our coffers and offering "as gifts, gold, frankincense and myrrh": the lord wishes the gift of our will, the coffer of our heart in order to fill it up with what he wants, our conversion to the gospel. "the real worshippers will worship the father in spirit and truth".