Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
avanzata a...
advanced to...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tecnologia wireless avanzata a 2,4 ghz
advanced 2.4 ghz wireless technology
Última actualización: 2017-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tecnologia avanzata a tutela dell’ambiente
advanced technology and environmental protection
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tecnologia senza fili avanzata a 2,4 ghz
advanced 2.4 ghz wireless
Última actualización: 2017-03-03
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
eurotier quest’anno offrirà nuovamente una panoramica unica sulla genetica più avanzata a livello mondiale.
eurotier is presenting a unique overview of top genetics from all across the world again this year too.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la potenza conta: tecnologia avanzata a 2,4 ghz
the power player: advanced 2.4 ghz
Última actualización: 2017-03-13
Frecuencia de uso: 29
Calidad:
la normativa in materia di qualità più avanzata a livello comunitario è quella dei servizi postali e dei servizi di comunicazioni elettroniche.
the most developed regulation of quality at community level can be found in the legislation on postal services and on electronic communications services.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con nest la commissione soddisfa l'esigenza di finanziamenti più flessibili e duttili a favore della ricerca interdisciplinare avanzata a livello europeo.
with nest, the commission tackles the need for more flexible and responsive funding of cutting-edge interdisciplinary research at european level.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sono convinta che l’ unione europea debba dotarsi di una politica quadro estremamente avanzata a livello mondiale nella lotta contro la discriminazione.
i am convinced that the european union must in fact have one of the most advanced framework policies in the world for combating discrimination.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
oggi simec può essereconsiderata una delle aziende tecnologicamente e strutturalmente più avanzate a livello mondiale.
today simec can be numbered among one of the most structurally and technologically advanced companies in the world.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gli usi delle tic più avanzate a fini pedagogici si ritrovano al livello dell’istruzione primaria.
the uses of ict for the most advanced teaching purposes are to be found in primary education.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la realizzazione di altre importanti richieste avanzate a livello nazionale o regionale rende il risultato davvero positivo.
if other important practical, national and regional concerns have been dealt with in addition to this, the matter is a really coherent one.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
il forum sociale andrebbe appoggiato perché esso diventi uno strumento efficace per un dialogo sociale settoriale avanzato a livello regionale,
the social forum should be supported in order to become an effective instrument for enhanced sectoral social dialogue at regional level;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enel distribuzione è l’azienda piú attiva e avanzata a livello europeo nell’installazione dei contatori ‘intelligenti’, gli smart meter, tecnologia fondamentale per l’efficienza energetica.
enel distribuzione is the european company most advanced and active in the installation of smart meters, a technology that is crucial to energy efficiency.
la wrc-03 ha esplorato la questione dell’armonizzazione dello spettro radio per l’applicazione di future soluzioni avanzate a livello mondiale o regionale.
wrc-03 was concerned with seeking harmonised spectrum for the implementation of future advanced solutions at global or regional level.
il forum sociale - da istituire nell'ambito del tct - andrebbe appoggiato perché esso diventi uno strumento efficace per un dialogo sociale settoriale avanzato a livello regionale,
the social forum – to be established by the treaty - should be supported in order to become an effective instrument for enhanced sectoral social dialogue at regional level;