Usted buscó: ovvero considerando la relazione 9 (Italiano - Inglés)

la relazione
the report

la relazione,
medical and care personnel.

misura considerando la perdita
measurement loss considered

considerando la seguente tabella:
now, consider the following table:

considerando la cresc read more [...]
given the growing hum read more [...]

il capo sta considerando la sua proposta.
the boss is considering her proposal.

il lavoro della relatrice è stato straordinario considerando la relazione particolarmente difficile e complicata.
the work carried out by the rapporteur has been extraordinary in dealing with an especially difficult and complicated report.

e' molto, considerando la scarsità dei fondi.
this is a great deal to build on such fragile foundations.

considerando la nostra poca esperienza con cliente extra cee
considering our lack of experience with customers outside the eec

i considerandi e la relazione non sono sufficienti a chiarirlo.
the preamble and the explanatory memorandum do not provide sufficient clarification.

considerando la carta sociale europea del 18 ottobre 1961;
bearing in mind the european social charter of 18 october 1961;

3:2 considerando la vostra condotta casta e rispettosa.
3:2 seeing your pure behavior in fear.

considerando la risoluzione del consiglio dell'ase del 16 novembre 2000;
bearing in mind the esa council resolution of 16 november 2000;

nondimeno, stiamo considerando la possibilità di revocare l'sulle armi.
nonetheless, we are considering lifting the arms embargo.

la relazione conferma alcune delle obiezioni che abbiamo sollevato, ovvero:
. this report confirms a number of the objections that we have made, namely:

quello che domina questa ruota dà vita o dà morte. ciò si spiega considerando la relazione ch’esiste tra la ruota solare ed il piano cosmico-energetico.
the one who controls this wheel gives life or death. an explanation can be found on the relationship between the sun wheel and the cosmic-energetic plane.

(en) "considerando la relazione dell'organo internazionale per il controllo degli stupefacenti, esiste un eccesso di offerta mondiale di oppiacei a fini medici”.
'whereas according to the report by the international narcotics control board there is a global oversupply of opiates for medical purposes',