Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
far scaldare l'olio nella padella per friggere, quando sarà ben caldo distribuire a cucchiaiate il preparato e far dorare le frittelle da tutti i lati.
heat the oil in a frying pan. when it is hot, distribute spoonfuls of the mixture in the pan. fry the fritters to a golden brown on all sides.
scaldare l'olio di oliva in una padella per friggere e cuocere la cipolla, l'aglio e il peperone rosso fino a farli ammorbidire.
heat olive oil in a skillet, and cook onion, garlic, and red pepper until they are soft.
per conservare più a lungo i pinoli, tostarli in padella per pochi minuti (o in forno a 180° per 5/6 minuti).
to keep pine nuts for longer, toast them in a pan for a few minutes (or in the oven at 180°c for 5-6 minutes).
mettere sul fornello la padella per friggere e bagnare il fondo con pochissimo olio; versare 2 cucchiai circa del composto preparato e cuocere la crespella da tutte e due le parti, toglierla e cuocerne una seconda continuare fino alla fine del composto.
heat the frying pan and only just cover the bottom with oil; pour in about 2 tablespoons of the previously prepared mixture and cook the crepe on both sides, remove it and cook a second, and so on until the mixture is finished.
questi pesci saranno così contenti di essere numerosi e di finire fritti in padella per il gusto e la soddisfazione anche di noi deputati europei, sia pure un po' in ritardo a causa dell' onorevole fatuzzo.
these fish will be so happy to be many and to end up frying in the pan to tickle the taste buds of the members of the european parliament, even if with some delay caused by mr fatuzzo.
stufare la verdura in una grande padella per 2-3 minuti, allungare con un po’ di acqua calda e aggiungere quindi la panna. coprire, continuare a fuoco lento e terminare la cottura.
cook the vegetables briefly in a large pan for 2 to 3 minutes and then rinse with a little water.
tagliate la zucca a dadini e tritate finemente la cipolla. poi saltate in padella per circa 30 minuti. di tanto in tanto mescolate se necessario. aggiungete un bicchiere d'acqua. nel frattempo, cuocete la pasta al dente. scolatela. infine, cuocete gli spaghetti in padella con la zucca. e adesso il vostro piatto è pronto.
cut the pumpkin into cubes and finely chop the onion. then sauté in a pan for about 30 minutes. stir occasionally if necessary. add a glass of water. meanwhile, cook pasta al dente. drain it. finally, cook the spaghetti in a pan with the pumpkin. and now your plate is ready.
Última actualización: 2022-03-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: