Usted buscó: paesi esteri (Italiano - Inglés)

i primi 10 paesi esteri per affluenza sono stati:
the top 10 foreign countries for attendance were:

anche nei paesi esteri limitrofi, noleggio bus, degustazione vini
as well as into the neighboring foreign countries, bus rental,

beàn da anni opera in tutta italia e in diversi paesi esteri.
beàn has been operating throughout italy and in several foreign countries.

raccolta delle convenzioni e degli accordi stipulati dalla finlandia con paesi esteri
treaty series of the statute book of finland

- artigianato e gli spettacoli di scherma storica della slovacchia e dei paesi esteri
- hand work and historical fencing performance from slovakia and foreign countries

nei programmi di alcuni paesi esteri le si riserva maggiore attenzione che in quelli nostrani.
the curricula of some foreign countries devote greater attention than do italian ones.

l’italia è in prima posizione negli acquisti online da paesi esteri: ecco...
italy is in the first position in online shopping from foreign countries:...

gli scultori invitati provenienti da paesi esteri, per poter riscuotere il gettone giornaliero e i rimborsi
sculptors coming from foreign countries must have an italian taxpayer's code number in order to receive the daily fee and all possible contributions to the travelling expenses.

complessivamente, a bauma africa hanno esposto 754 aziende, 123 dal sudafrica e 631 da 38 paesi esteri.
all in all, 754 exhibitors – 123 from south africa and 631 that are headquartered abroad – from 38 countries attended bauma africa.

il personaggio ha avuto subito un grande successo e le sue avventure sono state ristampate in molti paesi esteri.
his adventures had a big success and have been reprinted in several other countries.

serie fortunatissima, pubblicata anche come "il commissario mommy" in italia ed in molti paesi esteri.
this series is already published in italy and in several foreign countries.

un evento che in pratica copre tutti i settori commerciali e riesce ad attrarre visitatori anche da moltissimi paesi esteri.
there is no business sector which is not involved in this event able to attract participants from numberless countries.

il ministero degli affari esteri informa regolarmente sulle possibilità di finanziamento agli studi offerti da paesi esteri a cittadini italiani.
the swiss ministry for foreign affairs provides regular updates regarding the educational financing offered by foreign countries to italian citizens.

- abbiamo creato un banco dati di nativi di paesi esteri ed altre persone capaci di parlare correntemente una lingua estera.
-we have created a data base of natives from foreign countries and people able to speak a foreign language fluently.

direttrice del dipartimento relazioni con l'ue e i paesi esteri, confederazione turca degli artigiani e commercianti (tesk)
director of eu and foreign relations department, confederation of turkish tradesmen and craftsmen (tesk)

da qui l importanza d effettuare nei casi positivi anche la titolazione anticorpale (oggi possibile in svizzera ed in altri paesi esteri).
hence the importance of making positive cases also antibody titration (now possible in switzerland and other foreign countries).

alla fiera hanno partecipato più di 700 espositori provenienti da 31 paesi esteri e 25 stati federali indiani con lo scopo di promuovere al meglio le loro destinazioni.
participating in the fair were more than 700 exhibitors from 31 states and from 25 indian federal states which introduced their tourist destinations.

i paesi esteri coinvolti sono francia, germania, regno unito, olanda, usa, giappone, emirati arabi. (ansamed)
the countries involved are france, germany, the united kingdom, the netherlands, us, japan and united arab emirates. (ansamed)

gli ex paesi socialisti che disponevano di avanzate strutture di ricerca si sono ridotti a vivere dei miseri contributi offerti da paesi esteri e dall' unione europea.
former socialist countries with advanced research facilities were reduced to living on miserable handouts from abroad and the? u.

i paesi esteri ordinano impianti nucleari e un'industria nucleare europea in grado di essere competitiva in questo settore può apportare benefici economici e sul piano della sicurezza.
nuclear plants are being ordered by overseas countries and there is both economic and safety benefit if the eu's nuclear industry is in the best position to compete for them.