Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
condizioni di pagamento: solite in uso
therefore remain the sole responsibility of the
Última actualización: 2020-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dove soggiorni di solito in vacanza?
where did you stay on tour last holiday
Última actualización: 2021-10-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i farmaci sono venduti di solito in grammi.
the drugs sold usually in grams.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
condizioni: solite in uso
usual conditions in use
Última actualización: 2023-10-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
di solito in cima il tholos è chiuso con una pietra.
usually the top of the tholos is covered by a single stone.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
registrato, come al solito, in tipica presa diretta skatalites.
certainly a cd you'll want to posses. recorded, as usual, in typically direct skatalites
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a ciò si aggiunge la tredicesima, versata di solito in dicembre.
working less than a full year means the 13th month payment is typically paid on a pro-rata basis.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
l'arrivo è di solito in traghetto dfds seaways con da kiel.
arrival is usually by ferry with dfds seaways from kiel.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
esistono più tipi di fobie che dividiamo di solito in sociali e specifiche.
there are many types of phobias, but they can be divided into social and specific phobias.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
datscan viene somministrato mediante iniezione, di solito in una vena del braccio.
datscan is given to you as an injection, usually into a vein in your arm.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
devono essere sempre trattate da un medico, di solito in ambito ospedaliero.
this must always be treated by a doctor, normally in a hospital.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e di solito in periodi come questi le minoranze profetiche possono tracciare un cammino.
usually in times like this, prophetic minorities are able to outline new pathways.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ci incontriamo tre volte all’anno per una settimana, di solito in germania meridionale.
and we set our intention to become friends for life – whatever cones. as this is the spiritual meaning of the tuukkaq, the harpoon tip. it is constructed in a way that once it is in the animal, it cannot be removed again. we meet three times per year for one week each, most of the times in south germany, but also in other countries.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
di solito, in queste situazioni, la durata della partecipazione è di 1-3 anni.
the holding period in such situations is typically one to three years.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
carousel si riferisce a un gruppo di slot machine, di solito in un cerchio o formazione ovale.
carousel refers to a grouping of machine à sous machines, usually in a circle or oval formation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
di solito in una membrana mucosa: il genitali, bocca, labbra, lingua e mandorle.
usually in a mucous membrane: the genitals, mouth, lips, tongue and tonsils.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cinryze viene iniettato di solito in una vena (per via endovenosa) da un medico o un infermiere.
cinryze is usually injected into a vein (intravenously) by your doctor or nurse.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e' presente anche nelle fibre di canapa e in ceppi di semi, ma di solito in basse concentrazioni.
it is also present in hemp fibre and seed strains, but usually in low titre.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"credo che tu diventerai come tua madre", dice maria, come di solito, in una situazione del genere.
‘i think you'll turn out like your mum, one day,' maria said in one of these moments.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
avrai a disposizione un'ampia scelta di piatti nutrienti e appetitosi, servitidi solito in una mensa self-service.
the food is usually provided in a canteen self-service.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: