Usted buscó: palazzo vecchio (Italiano - Inglés)

5. oggi palazzo vecchio.
5. today the palazzo vecchio

una visita a palazzo vecchio
a visit to palazzo vecchio

il vecchio palazzo
the original palais

palazzo vecchio, salone dei cinquecento fino al 30 settembre.
palazzo vecchio, hall of the five hundred, until september 30th.

il coro fu traslato in palazzo vecchio solo nell’autunno del 1500.
the choir was transferred to palazzo vecchio only in the autumn of 1500.

vista sul centro di firenze con il palazzo vecchio e la torre
view over the city of florence with the palazzo vecchio

tutte le visite guidate in palazzo vecchio devono essere prenotate.
all the guided tours in palazzo vecchio need to be reserved.

eppure le bellezze di palazzo vecchio non si trovano solo al suo interno.
not only inside palazzo vecchio are plenty of things to see.

vecchio palazzo comunale (1)
palazzo signorile (5) villa (1)

il palazzo dell'università vecchia
the palace of the old university

i palazzi (vecchio e nuovo).
the palaces (old and new).

per la semplicità di raggiungere il duomo, palazzo vecchio, la basilica di san lorenzo...;
the duomo, palazzo vecchio, the basilica of san lorenzo and many other monuments are within easy reach;

di palazzo vecchio abbiamo già scritto nel precedente capitolo di questa guida turistica della città.
to palazzo vecchio is dedicated the previous chapter of this short tourist guide.

la torre di arnolfo si trova a palazzo vecchio, in piazza signoria, nel cuore di firenze.
the arnolfo tower is located in palazzo vecchio, in piazza della signoria, the hearth of florence.

in 3 semplici passi puoi acquistare i biglietti per visitare le stanze di palazzo vecchio senza fare la coda.
with 3 simple steps you can buy tickets and visit the rooms of the old palace without standing in line.

ai piedi di palazzo vecchio la copia del david di michelangelo si mostra in tutta la sua bellezza marmorea.
at the feet of the ancient palazzo vecchio, a copy of michelangelo (michael angel)'s marble stature of david dominates the scene with its splendour and elegance.

la mostra si articola in due sezioni: una a palazzo vecchio e un’altra nel complesso di san firenze.
the exhibition is divided into two sections: one at the palazzo vecchio and another in the complex of san firenze.

alcune importanti opere, come il david e la giuditta di donatello e i due marsia, furono trasferiti in palazzo vecchio.
several important works, such as the david and the judith by donatello and the two marsyas statues, were transferred to palazzo vecchio.

il loro primo restauratore ufficiale, lo scultore ferrata, fu alloggiato in palazzo vecchio per essere più vicino alle opere da curare.
their first official restorer, the sculptor ferrata, was lodged in palazzo vecchio in order to be as close as possible to the works he had to restore.

si ritiene che arnolfo di cambio prese ispirazione proprio dalla torre del castello di poppi per realizzare quella di palazzo vecchio a firenze.
it is said that arnolfo di cambio took inspiration from the tower of the castle of poppi for that of florence`s palazzo vecchio.