De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
avrai a disposizione una racchetta e un pallone da calcio che devi usare per distruggere gli oggetti.
you are given a paddle that is punching the soccer ball and sends it straight ahead to destroy the objects.
in questo modo, potremo essere certi che i bambini toccheranno un pallone da calcio unicamente per giocarci e per divertirsi.
in this way, we can be certain that, in future, children only touch a football to play and to have fun with.
- regalo ad ogni bambino inserito nelle classi dove stiamo stipendiando un insegnante (matite, pallone da calcio)
- gifts for each child enrolled in classes with a sponsored teacher (e.g., pencils, soccer ball)
tutti abbiamo interiorizzato il movimento delle palline o di un pallone da calcio, ma la tensione trasversale di una corda elastica è meno intuitiva.
we are all familiar with how balls such as soccer balls move, but the torque stressof an elastic band is less intuitive.
saper fare giochi di destrezza con il pallone da calcio è il sogno d'infanzia di ogni giovane calciatore, sebbene non sia un'impresa facile.
being able to do soccer ball juggling is the childhood dream of every young footballer, though it is not an easy feat.
nell’occhio senza difetti visivi (tecnicamente detto ‘emmetrope‘), la curvatura corneale ricorda la sezione di un pallone da calcio.
in an eye with no visual defects (technically termed ‘emmetropic‘) the corneal curvature resembles the section of a football.
i palloni da calcio e da rugby ordinati vengono recapitati per posta all'indirizzo di consegna del cliente.
the rugby balls and footballs ordered are delivered to the delivery address of the customer by the french postal service.
c erano anche clown, che hanno ballato con i bambini, e gli inviati di pace brasiliani hanno regalato palloni da calcio.
clowns came too, dancing with the children, and the brazilian peacekeepers handed out free footballs.