Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pane ai cereali (macchina del pane)
seed bread (bread machine)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allora io inizierei con una cosa semplice tipo il pane ai cereali.
then i'd start with a simple thing like cereal bread.
Última actualización: 2022-03-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
abbinamenti: vini bianchi di media struttura, frutti di bosco, confettura di fragole, pane ai semi di cumino.
abbinamenti: medium-bodied white wines, berries, strawberry jam, bread with caraway seeds.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
14 venite incontro all’assetato con dell’acqua, o abitanti del paese di tema; recate del pane ai fuggiaschi.
14 the inhabitants of the land of tema brought water to him that was thirsty, they prevented with their bread him that fled.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
controlla quali ingredienti ti servono: nel libretto delle istruzioni ci sono alcune proposte per le ricette "classiche" come il pane ai cereali.
check which ingredients you need: in the instruction booklet there are some proposals for "classic" recipes such as cereal bread.
Última actualización: 2022-03-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
21:14venite incontro all’assetato con dell’acqua, o abitanti del paese di tema; recate del pane ai fuggiaschi.
21:14bring ye water to meet the thirsty! the inhabitants of the land of tema come forth with their bread for him that fleeth.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
È impressionante la crescita dell’usura tra i poveri per acquistare questi nuovi ‘beni’ di consumo che finiscono per rubare il pane ai loro e ai nostri figli.
the growth of usury is impressive among the poor when they want to buy these new consumer 'goods' only to end up stealing bread from their and our children.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le nostre pizze, come il pane ai cereali delle colazioni, vengono fatte da franco e sono della sua misura: enormi e buonissime! disponibili piatti vegetariani e piatti senza glutine.
our pizzas are also prepared by franco, as is the breakfast bread; they are like him: huge and exceptionally good! vegetarian and glutin-free menus available.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
noi radicali abbiamo presentato un piccolo emendamento affinché, se la situazione nel paese non subisce un drastico mutamento, se non si procede alle privatizzazioni, alle riforme politiche, il paese sia posto sotto tutela internazionale entro sei mesi perché non solo non garantisce la libertà, ma non garantisce neppure il pane ai suoi abitanti.
we, the radicals, have introduced a little amendment so that, unless the situation in that country changes drastically, if no privatization or political reform is carried out there, it will be put under international supervision in six months, because it not only does not guarantee liberty, it does not even guarantee bread for its inhabitants.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.