De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in etichetta:
in etichetta:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
avvertenze riportate in etichetta :
warning label :
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci sono due parametri principali, generalmente riportati in millisecondi (ms):
there are two main parameters, usually quoted in milliseconds (ms):
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
componenti pericolosi da segnalare in etichetta:
hazardous components which must be listed on the label:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
generare l'intestazione in un'etichetta?
do you want the caption to be generated into a label?
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bulgaria -novità in etichetta degli alimenti
bulgaria – news concerning food labelling
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
selezionare questa opzione per produrre un client con parametri riportati a capo.
select this option to produce a client with wrapped parameters.
Última actualización: 2006-09-15
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
germania - pesce: nuove diciture in etichetta
germany - fish: new wordings on the labels
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non utilizzare dopo la data di scadenza riportata in etichetta.
do not use after the expiry date given on the label.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
un'indicazione in tal senso dovrebbe figurare in etichetta.
information to this effect should be printed on the label.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i valori ottenuti negli studi sono confrontabili ai parametri riportati per altre immunoglobuline umane.
the values obtained in the studies are comparable to parameters reported for other human immunoglobulins.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
impossibile inserire più di | campi per riga in un'etichetta.
you can't exceed | fields per line in a label.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
corea - allergeni in etichetta: ampliata la rosa degli allergeni
korea – allergens in the labelling: extension of the range
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estonia - integratori alimentari: ingredientistica e diciture obbligatorie in etichetta
estonia - food supplements: ingredients and mandatory information on labels
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
brasile - anvisa: atteso dibattito sugli allergeni dichiarati in etichetta
brazil – anvisa: future discussion on allergens declared in the label
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'uso dell'arricchimento per saccarosio dovrebbe essere indicato in etichetta.
the label should indicate whether the wine had been enriched with sucrose.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' indispensabile attenersi alle istruzioni dell'uso del prodotto riportate in etichetta.
it is necessary to follow the product use instructions found on the label
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
altrimenti, come si potrebbe scoprire se le affermazioni riportate in etichetta corrispondono al vero?
without it, how can we spot any inaccurate information on labels?
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
supervisione e verifica tecnico legale della corrispondenza tra quanto riportato in etichetta e corrispondenza del prodotto.
technical-legal supervision and verification of the consistency between the information reported on the label and the composition of the product.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in caso di dubbi sui medicinali o su quanto riportato in etichetta, si rivolga al medico o al farmacista.
check with your doctor or pharmacist if you are unsure about these instructions or the labels on your medications.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.