Usted buscó: parla amore lingua? (Italiano - Inglés)

se si parla d’amore :
se si parla d’amore :

vi è una leggenda legata al castello, che parla dell’amore tra ebengardo e arice
there is a legend linked to the castle, which tells of the love between ebengardo and arice.

un sorprendente debutto in un libro che parla d’amore, di perdita e di violenza.
a surprising debut in a book about love, loss and violence.

ed ecco che quel giorno arriva di nuovo. e di nuovo ci parla d'amore, di speranza.
here comes that day once more. and once more it speaks of love and hope.

possa la lingua essere parola di amore, lingua che sia speranza nuova ed un sincero stimolo agli altri a vivere secondo il piano divino
may our speech be a speech of love, a language that will be a new hope and a sincere motivation for others to live according to the plan of god.

È lì, che parla dell'amore ai nemici, mai pensato, mai considerato prima da qualcuno. una proposta rivoluzionaria e di bellezza ineguagliabile dalle sfumature intrinseche.
it is there that he talks about loving our enemies, something never considered or thought by anyone before. a revolutionary proposal that has unequaled beauty because of its intrinsic nuances.

esso parla dell’amore per cristo, un amore sovrabbondante, prodigo, come quell’unguento «assai prezioso» versato sui suoi piedi.
he speaks of love for christ, a superabundant, wondrous love like that “costly” ointment poured over his feet.

l'esistenza stessa dei religiosi e delle religiose parla dell'amore di cristo, quando essi lo seguono in piena fedeltà al vangelo e con gioia ne assumono i criteri di giudizio e di comportamento.
the very life of men and women religious proclaims the love of christ whenever they follow him in complete fidelity to the gospel and joyfully make their own its criteria for judgement and conduct.

ciò è possibile in quanto la musica raï agisce qui come una 'metafora musicale' e, parlando dell'amore per una donna, parla dell'amore per la patria lontana.
this is possible since raï in paris often operates as a 'musical metaphor': from the love for a woman to the love for the immigrant’s homeland.

questo vale anche per la vita consacrata. l'esistenza stessa dei religiosi e delle religiose parla dell'amore di cristo, quando essi lo seguono in piena fedeltà al vangelo e con gioia ne assumono i criteri di giudizio e di comportamento.
the very life of men and women religious proclaims the love of christ whenever they follow him in complete fidelity to the gospel and joyfully make their own its criteria for judgement and conduct.

così parla san paolo,-come in altre parti parla dell’amore di dio, e della santità di dio,-in un pun to parla espressamente del « sangue di dio » (at 20,28), se posso spingermi fino ad usare tali parole fuori dal loro sacro contesto.
thus st. paul speaks-as in other places, of the love of god, and the holiness of god-so in one place expressly of “the blood of god,” if i may venture to use such words out of the sacred context.