Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
di un tuo sì,
of one yes,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
egli parla di un nuovo principio di vita.
he talks about a new principle of life.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ora prendo atto che lei parla di un impegno.
i now take note of the fact that you have spoken of an undertaking.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
in attesa di un tuo feedback
i look forward to your feedback
Última actualización: 2021-05-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nella prima lettura si parla di un dio geloso.
his was a spirituality of the mystery of the love of the son of god made man and present in every person.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
signor presidente, si parla di un colloquio con eltsin.
mr president, dialogue with president yeltsin was mentioned.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
resto in attesa di un tuo riscontro
i look forward to your feedback
Última actualización: 2024-06-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
presidente prodi, lei parla di un sistema di difesa europea.
mr prodi, you referred to a european defence system.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
all' assemblea del galles si parla di un galles senza ogm.
in the welsh assembly there is talk about a gm-free wales.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
noi rimaniamo in attesa di un tuo riscontro?
are we look forward for your reply?
Última actualización: 2021-06-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sei venuta, perché invitata da una tua amica, ma non devi fermarti qui.
you came, because invited by a girl friend of yours, but you must not stop here.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ninja assedio mafia parla di un ninja che ha invaso la [...]
ninja mafia siege is about a ninja who invaded the [...]
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
l' onorevole titley parla di trasparenza sotto forma di un accordo quadro.
here, mr titley speaks of transparency in the form of a framework agreement.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
davvero inquietante!!! in più, l'annuncio parla di un bagno privato!
super scary!!! moreover, she advertises her apartment with a private bathroom!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a maggior ragione quando si parla di un periodo molto lungo, trent'anni.
we are talking about a long period of time- three decades.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
in attesa di un tuo gentile riscontro, ti auguro buone vacanze
waiting for your kind feedback, i salute you
Última actualización: 2019-02-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e se una tua amica reclutata recluta altre persone, riceverai uno smeraldo per ogni 100 diamanti che acquistano.
and if your recruited friend recruits more people, you will receive 1 emerald for every 100 diamonds they purchase.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nome, telefono, e-mail e indirizzo di un tuo insegnante di spagnolo ..........................
name, telephone, e-mail and address of your spanish teacher ...................................
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vai al nostro registro dei visitatori (puoi lasciare un tuo intervento o addirittura una tua foto, se desideri).
check out our visitors' book (please leave your own comment and even a photo if you wish).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ad erode: "non ti è permesso avere la moglie di un tuo fratello".
to herod: "it is not lawful for thee to have her"(his brother's wife).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible