Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ti do una mana
i scratch you wherever you want
Última actualización: 2024-06-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e ti do retta maledetta,
is you,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se io ti interessano, e ti vuole conoscere con me, scrivimi una risposta e anche dirmi in dettaglio su di me.
my darling, only is a greater problem, it is a trip is very dear to me.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
saremo a tua disposizione ogni volta che ne avrai bisogno. devi solo chiamarci e ti daremo rapidamente una risposta e delle soluzioni.
we are always there when you need us. just give us a call and we will respond quickly with solutions.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ti do una soluzione facile per gestire le vostre sessioni di scommessa.
i’ll give you an easy solution to manage your wagering sessions.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
egli mi rispose: bene. dammi due, tre giorni di tempo e ti darò una risposta. ed effettivamente il terzo giorno accettò.
he answered: 'good. give me two or three days for prayer and i will give you the answer.' and, in fact, on the third day, he agreed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ecco io ti do una faccia tosta quanto la loro e una fronte dura quanto la loro fronte.
behold, i have made your face hard against their faces, and your forehead hard against their foreheads.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3:8 ecco io ti do una faccia tosta quanto la loro e una fronte dura quanto la loro fronte.
8 "behold, i have made your face as hard as their faces and your forehead as hard as their foreheads.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- ascolta, piccolo, ora ti do una lezione per recitare bene le preghiere, e per essere molto buono...
she said: 'listen, little one, and i'll give you a lesson on how to recite your prayers well and grow up well.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dopo aver ricevuto la risposta di massima, non dovrai far altro che inviarci i documenti richiesti alla fine della schermata di inserimento dati. credits conseils sa si occuperà del resto della procedura e ti fornirà una risposta definitiva dopo sole 24 ore dal ricevimento dei documenti.
after receiving your reply of principle, you’ve got to submit the requested documents listed at the end of the data capture. cc credits conseils sa undertakes to manage the rest of the procedure and gives you a final reply only 24 hours after receipt of your documents.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
poi in questo giorno sabbath, io ti do una risposta al suo preghiere. e io ti libero di suo obbligo in un modo differente se solo obbedire, e in onore del amore che tu e tu moglie condivisa, io tocco il cuore di mi servitora in questo giorno speciale anniversario.
but for right now i have a job for you to do. so on this sabbath day, i give you an answer to your prayers, and i free you of your debt in a different way if you will be just obey and in honor of the love that you and wife share(d) i touch the heart of my handmaiden on this special anniversary day.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non si tratta di quanto costa, ma se si portano l'acqua è come se arrivassero con un coltello e vi dicono 'ti tolgo il cuore e ti do 20mila pesos'.
it's not about the price. if they take the water it would be like arriving with a knife and telling you, i am going to cut out your heart and give you 20,000 pesos for it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il suo consiglio fu breve e preciso: ti do una lettera per il tuo re e ti dico cosa c’è scritto, ma lo dico solo a te. nessuno deve saperne nulla finché il re non avrà messo in pratica il mio consiglio.
his advice was precise and short: i give you a letter for your king and i explain to you what my letter says, but the explanation is only for you. nobody must know anything until the king carries out the decision i suggest to him.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
12 ecco, io faccio secondo la tua parola; e ti do un cuor savio e intelligente, in guisa che nessuno è stato simile a te per lo innanzi, e nessuno sorgerà simile a te in appresso.
12 behold, i have done according to thy words: lo, i have given thee a wise and an understanding heart; so that there was none like thee before thee, neither after thee shall any arise like unto thee.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i tre fratelli corrado, marcello e federico sono persone semplici e molto ospitali e ti fanno sentire come a casa...e mamma daniela e' favolosa!
the three brothers corrado and marcello federico are simple people and very hospitable and make you feel at home ... and mom and daniela 'fabulous!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
risposta: per quanto riguarda le labbra, vi do una risposta tecnica e una teologica; il resto lo vedrete andando avanti nello studio delle labbra. le labbra sono un elemento molto importante del volto, così come gli occhi e il naso.
the rest you will see, when you study the lips further. a very important feature of the face, like the eyes and the nose, are also of course the lips. with the lips, we often express joy, sorrow, as well as the "joyous sorrow" that we mentioned earlier.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"stordito, giobbe si rivolge a dio e gli dice: ‘padrone dell’universo, non può essere che una tempesta abbia infuriato davanti a te e ti abbia fatto confondere iyov (giobbe) con oyév (nemico)?’ per quanto strano possa sembrare, di tutte le domande poste da giobbe questa è l’unica a meritare una risposta”
"stunned, job turns to god and says: »master of the universe, can it not be that a storm has raged in front of you and made you confuse iyov (job) with oyév (the enemy)?« strange as it may seem, of all the questions asked by job, this is the only one to deserve an answer."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible