Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nove anni di indifferenza e impunità: la tragedia nella miniera di pasta de conchos - agenzia fides
america/mexico – nine years of indifference and impunity: the tragedy of pasta de conchos mine - fides news agency
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
america/messico - nove anni di indifferenza e impunità: la tragedia nella miniera di pasta de conchos
america/mexico – nine years of indifference and impunity: the tragedy of pasta de conchos mine
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
secondo un principio molto antico, la pasta de cecco fatta con uova molto fresche (circa 3 giorni dopo la deposizione delle uova).
according to a very old principle, the de cecco pasta made with very fresh eggs (about 3 days after egg laying).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e ciò è talmente vero che nel febbraio 2006 sessantacinque lavoratori morirono a seguito di un’esplosione provocata dalla negligenza dell’impresa nella miniera pasta de concho, coahuila.
and this is so true that in february 2006 sixty-five workers died following an explosion caused by the negligence of the mine in the pasta de concho, coahuila.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il segretario del lavoro, salazar, ha gettato benzina sul fuoco quando si è recato a pasta de conchos il 13 marzo, ed ha biasimato di negligenza la gimm riguardo ai minatori morti che ha accusato di fumare marijuana prima del loro turno di lavoro.
labor secretary salazar added fuel to the fire down below when he flew into pasta de conchos march 13th and blamed gimm negligence on the dead miners who he accused of smoking marijuana before they went on shift. coahuila governor humberto moreira immediately issued an edict declaring the panista labor secretary persona non grata in the state.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pasta de conchos divenne un caso emblematico dell'indifferenza del governo in quel momento (vedi fides 6/05/2011), come oggi è diventato il caso degli studenti scomparsi di ayotzinapa.
the mine of pasta de conchos became emblematic of the indifference of the government at that time (see fides 6/05/2011), just as today there is the case of the students who disappeared in ayotzinapa.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il segretario del lavoro, salazar, ha gettato benzina sul fuoco quando si è recato a pasta de conchos il 13 marzo, ed ha biasimato di negligenza la gimm riguardo ai minatori morti che ha accusato di fumare marijuana prima del loro turno di lavoro. il governatore di coahuila, humberto moreira, ha immediatamente emesso un decreto per dichiarare il segretario panista persona non grata nello stato.
labor secretary salazar added fuel to the fire down below when he flew into pasta de conchos march 13th and blamed gimm negligence on the dead miners who he accused of smoking marijuana before they went on shift. coahuila governor humberto moreira immediately issued an edict declaring the panista labor secretary persona non grata in the state.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.