Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
conoscere l'antico paradigma è essenziale per interpretare i testi patristici, perché, come afferma laqueur:
an understanding of the antique paradigm is essential to interpret patristic texts, because, as laqueur describes:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
agli inizi di febbraio 2012 è stato firmato un accordo tra il l università san tichon e la biblioteca ambrosiana di milano, un centro di ricerca autorevole nell area degli studi patristici.
at the beginning of february 2012 an agreement was signed between st.tikhon`s university and the biblioteca ambrosiana (milan), a leading research center in the area of patristic studies.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nello scriptorium venivano realizzate copie delle sue opere e di libri patristici, trattati, breviari e messali, alcuni dei quali contenenti note apposte da bernardino stesso.
copies of his works and patristic books, treatises, prayer books and missals, some of which contain notes affixed by bernardino himself, were made in this scriptorium.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uwe michael lang è membro dell’oratorio di san filippo neri a londra, ha studiato teologia a vienna e oxford, e ha pubblicato numerosi testi su argomenti patristici. gianni cardinale
uwe michael lang is a member of the oratory of saint filippo neri in london, studied theology in vienna and oxford, and has published numerous texts on patristic subjects.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' mia intenzione provvedere a questo esame. fornendo esempi dei presupposti di cui si informano i testi patristici sul sesso e sul genere, spero di mettere a nudo le fondamenta su cui è costruita la tradizione.
by providing examples of the underlying assumptions embedded in patristic texts interpreting sex and gender, i hope to expose the foundations upon which the tradition is built. i intend to examine to demonstrate that underlying the “tradition” are assumptions about the sexed body derived from an inaccurate biological model which perceives women as ontologically inferior, the result of less perfect formation and ordering of bodily matter in the womb.(14)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(52) ne tratto in dettaglio in alcune conferenze sugli aspetti del corpo nell'esamerone di ambrogio tenute alla north american patristic society nel maggio 1994, e nell'imminente conferenza anzats/aasr ad adelaide in luglio..
(52) i discuss this in detail in papers on aspects of the body in ambrose’s hexameron given at the north american patristic society in may, 1994, and the forthcoming anzats/aasr conference in adelaide in july.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: