De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la tecnologia brevettata sostituisce i metodi tradizionali (intingimento, pennellatura e sistemi di spruzzo manuali e ad aerosol).
patented technology replaces the traditional dipping, painting, manual and aerosol spraying system.
attraverso molteplici vicende, che hanno il sapore di pennellature della provvidenza, il tipo di impegno e di dedizione agli altri si differenzia all’interno dell’associazione: maria ed alcune altre si volgono verso una missione di tipo educativo, mentre angela maccagno – che, sotto la guida di don pestarino e del teologo frassinetti, della pia unione era l’iniziatrice – continua a mostrare una certa propensione per una vita più ritirata, quasi monastica.
in time, through a series of experiences that seem determined by providence, the commitment and dedication to others within the association started to differentiate: maria and some other girls leaned toward educational work, while angela maccagno – who, with the guidance of don pestarino and of the theologian frassinetti, founded the pia unione – continued to show a decided preference for a more retired, almost monastic, way of life.