Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
di parlarne.
di parlarne.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cosa pensi di noi?
what do you think about us?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cosa pensi di routerank?
what do you think about routerank?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- come pensi di nutrirti?
- what are you going to eat?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quando pensi di tornare ?
when you think about going back to ireland
Última actualización: 2021-09-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dobbiamo parlarne con gli irlandesi?
we need to have a discussion with the irish?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
un enorme bisogno di parlarne
an enormous need for discussion
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ma abbiamo bisogno di parlarne.
but we need to talk about it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non gli è permesso di parlarne."
he is not allowed to talk about it."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ho anche avuto occasione di parlarne con il commissario byrne.
i have also had an opportunity to discuss this with commissioner david byrne.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
─ no, vuole parlarne con te per prima.
“no, he wants to talk to you about it first.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
per questo dobbiamo parlarne con il direttore dell'olaf.
we have to discuss this with the director of olaf.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
dovremmo smettere di parlarne e realizzare finalmente questo proposito.
perhaps we should stop talking about it and actually get on and do it!
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
non deve iniziare o interrompere una terapia prima di parlarne con il medico che le ha prescritto xtandi.
you should not start or stop taking any medicine before you talk with the doctor that prescribed xtandi.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la badessa le chiede di parlarne con il cappellano e quest'ultimo autorizza l'offerta.
the abbess told her to speak to the chaplain about it, who gave her permission to make the offering.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e' questo l' unico modo dignitoso di agire e chiedo quindi al commissario di parlarne con gli ambasciatori.
that is the only honourable way to proceed. i would ask the commissioner to consider speaking with the ambassadors.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
la pietra ollare è una parte importante della mia identità e, inoltre, sono felice e orgoglioso di parlarne con gli altri.
soapstone is an important part of my identity, and i am happy and proud to tell others about it, too.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
se l' onorevole rübig desidera sollevare un punto particolare in merito al dialogo sociale, sarò lieto di parlarne con lui privatamente.
if there is a particular point in the social dialogue that mr rübig would like to raise with me, i would be happy to deal with him privately.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
in occasione della presentazione del suo libro all’università bocconi di milano, abbiamo avuto l’occasione di parlarne con lui.
during the presentation of his work at the bocconi university in milan, we had the pleasure of speaking to him about the subject.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ho già avuto l' opportunità di parlarne con il gruppo animal welfare qui al parlamento, e ritengo anche che dobbiamo raggiungere qualche risultato.
i have already had an opportunity to have discussions with the animal welfare group here in parliament, and i certainly think we will get some results too.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: