Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- penso che
- i think that
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
penso che puoi
i think you can
Última actualización: 2013-09-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
penso che ci voglia spesso qualcosa di vecchio .
i think we often want something old.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lm: penso che si potrebbe sempre cambiare qualcosa.
lm: i think you can always change something.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ma penso che sia grande che c'è qualcosa ora!
but i think it's great that there is something there now!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
che sbaglino è chiaro.
they are, of course, wrong, but what has caused them to do so.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
penso che sarebbe sbagliato.
i believe that this is not right.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
ma penso che giovanni abbia qualcosa da dire a questa generazione.
but i think john has something to say to this generation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
penso che questa persona voleva che sapessi che qualcosa era stata fatta
i think that this person wanted to acknowledge some wrong,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
penso che farebbe molto piacere a nostro signore. se deve modificare qualcosa?
i think that it should be exactly as our lord asked it ...”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
molti pensano che si tratti di un ruolo completamente inutile, ma io penso che sbaglino.
many people believe this is totally useless, but i think they are wrong.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
c'è qualcosa che mi spinge ma non penso che mi fermerai,
another man you see but i know i was made for you
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alcuni “puristi” della rete temono ogni iniziativa commerciale. credo che sbaglino.
some net “purists” are scared of any business or trade. i think they are wrong.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: