De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
graziella e peppe.
graziella and peppe.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
03/05/2011 - peppe
03/05/2011 - peppe
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inviata da peppe c. 28/12/2007 - 21:40
contributed by peppe c. 2007/12/28 - 21:40
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
tra gli obiettivi principali di peppe licata quello di mantenere viva l attenzione sul mondo dell automobilismo .
among the main objectives of peppe licata , as recently stated , to keep the attention on the world of motoring.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
caserta - visita del museo della resistenza alla camorra e partecipazione a un seminario organizzato dal comitato don peppe diana
caserta – visit to the museum of resistance to the camorra and participation in a workshop organised by the “comitato don peppe diana”
curiosità, sbigottimento, irritazione per le parole di peppe lasciano il posto al dubbio, al mistero di una decisione inaspettata.
curiosity, surprise and irritation with peppe's words give way to doubt and the mystery of an unexpected decision.
inoltre, i ragazzi potranno cenare dallo chef peppe barone, seguendo una lezione di gastronomia locale, fra tradizione e innovazione.
the students will also be treated to a dinner prepared by chef peppe barone, followed by a lecture on tradition and innovation in the local gastronomy.
il testo è arricchito da interviste ad importanti testimoni sociali e da un dialogo impossibile con don peppe diana, il parroco ucciso dalla camorra a casal di principe.
the text is enriched by interviews with important social witnesses and an "impossible" dialogue with don peppe diana, the parish priest killed by the mafia in casal di principe.
il mio migliore amico che si chiama peppe, 3 anni fa è andato in scozia per imparare linglese e li ha incontrato una ragazza polacca che si chiama jole, anche lei era li per imparare linglese
my best friend peppe went to scotland 3 years ago to learn english. while he was there he met a polish girl named jole, who was also there to learn english. they had a relationship, and when peppe came back to italy and jole returned to poland, i used to ask
all' inizio era stata pianificata una piccola azione, poi con il coinvolgimento del vigneto di peppe morra si è evoluta in una grossa azione inclusiva di processione.
in the begin the 130. action was planned as a smaller action but evolved into a bigger action through the inclusion of a procession to peppe morras vineyard.
da qui un sentiero consente di raggiungere il circuito dei sentieri alti mentre percorrendo in discesa il canalone delle grotte di mastro peppe siino si arriva al sentiero costiero e da qui verso l'uscita.
from here a path can reach the circuit paths while walking down the high canalone caves mastro peppe siino you reach the coast path and from there to the exit.
artista poliedrico, cantante, compositore, attore; peppe servillo esprime la sua arte a 360 gradi grazie ad un'espressività unica nel suo genere.
a multifaceted artist, singer, composer, actor, peppe servillo expresses his art at 360 degrees thanks to the unique expressiveness.
il 26 ottobre, alle ore 20, cocktail e cibo , a cura di peppe la sala. (cena a degustazioni di preparazioni in abbinamento a cocktail costo 25 ).
on 26 october, at 20, "cocktail food", edited by peppe la sala. (dinner tasting preparations in combination with cocktail cost 25 €).
che peppe o jole, pronunciavano una parola in modo differente da quella reale, ed il senso cambiava delle lo comunicazioni cambiava….succedeva che involontariamente sia peppe e jole dicevano cose che non volevano dire…
peppe and jole were pronouncing words wrong, so much so that the sense of the words changed...that way both peppe and jole were saying things they didn't mean
amico “peppe come va con jole?”, e lui mi rispondeva “non lo so….è fredda al telefono” , in sintesi sai cosa succedeva?
my friend: "peppe, hows it going with jole?", and he replied "i dont know....shes cold on the phone”. in short, can you guess what was going on?