Usted buscó: per bonifici effettuati dall'estero: (Italiano - Inglés)

dettagli per bonifici dall'estero in euro:
details for transfers from abroad in euros:

dati per bonifici:
information to make a bank transfer:

credito d'imposta per versamenti effettuati all'estero
foreign tax credit

per gli acquisti effettuati dall'estero sono previste le seguenti modalità di pagamento
purchases made from abroad may be paid for as follows:

aliquote iva sugli acquisti effettuati all'estero
rates of vat on purchases abroad

eurotariffa per le chiamate effettuate dall’estero
eurotariff for calls made from abroad

accantonamento per bonifici da recuperare (
provision for subsidies to be recovered (

spese per bonifici d'interesse — articolo 54
expenditure on interest-rate subsidies (article 54)

il contabile tiene la contabilità dei contributi richiesti e dei bonifici effettuati.
the accounting officer shall keep the accounts of contributions called for and transfers made.

spese effettuate all'estero dai residenti
personal expenditure abroad

tale soglia è stata innalzata a 50.000 euro per i bonifici effettuati nell' ue tra due conti denominati in euro con effetto dal 1° gennaio 2006.
since 1 january 2006 it has also applied to transfers in euro with a value of up to euros 50,000 made between two euro-denominated accounts within the eu.

4.9.5 l'articolo 55 bis agevola il riconoscimento nello stato di origine dei tirocini effettuati all'estero.
4.9.5 article 55a makes it easier to have a remunerated traineeship completed abroad recognised in the trainee's country of origin.

dati per bonifico bancario:
data for bank transfer:

sarebbe inoltre necessario che esso fornisse all' eurosistema i dati relativi alla percentuale di bonifici effettuati secondo la convenzione credeuro dalle banche aderenti sul totale dei pagamenti, in termini sia di volume che di valore.
in addition, the epc should provide figures to the eurosystem on credeuro-compliant credit transfers processed by banks adhering to the credeuro convention as a percentage of total payment volumes and values.

equipaggiamento per bonifica e per drenaggio
equipment for land drying and drainage

non è accettabile che per bonifici per esempio di 100 euro vengano addebitati 18 euro di spese bancarie, e questo spesso due volte, cioè sia al beneficiario che all' emittente.
it is not on for eur 18 of bank charges to be debited for transfers of, say, eur 100, and often this is done twice, once from the sender 's account and once from the recipient 's.

basti ricordare che l' associazione europea dei consumatori, che rappresenta i consumatori dell' unione europea, ha condotto un' approfondita analisi delle spese addebitate per bonifici transfrontalieri nel solo ultimo anno.
we may recall that the european consumers ' association, which represents the consumers of the european union, carried out an extensive survey of charges for cross-border payments only last year.

dai calcoli effettuati dal settore bancario spagnolo emergono valori simili (intorno a 3 euro per bonifico).
calculations made by the spanish banking industry indicate similar values (around eur 3 per credit transfer).

pagamento: Ë possibile effettuare il pagamento per bonifico bancario o all’arrivo a buenos aires in
payment: with bank tranfer or when arrive in buenos aires with dollars or travellers check

il codice per i bonifici internazionali è il seguente: swift-bic: uncritm1n43. per accelerare le procedure di spedizione, si consiglia di inviare via fax o via e-mail il numero di cro relativo al bonifico effettuato.
the code for the international bank transfer is the following: swift-bic: uncritm1n43. in order to speed up the sending procedure, we suggest you to send us the cro number referring to the executed payment, by fax or email.