Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gli effetti degli antibiotici sul microbiota intestinale
effects of antibiotics on the gut microbiota
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non inattiverà gli effetti degli altri anticoagulanti.
it will not reverse the effects of other anticoagulants.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gli effetti degli me sul microclima della stalla
to the top the effects of fhe on the barn climate
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gli effetti degli aiuti al carbone sulla concorrenza
the effects of aid to the coal industry on competition
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
effetti degli altri medicinali su eltrombopag
effects of other medicinal products on eltrombopag
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
come posso potenziare gli effetti degli oggetti collezionabili in gioco?
how do i upgrade the effects of collectible items in-game?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ciò accrescerebbe gli effetti degli accordi raggiunti nel quadro dell'omc.
this would magnify the impact of agreements reached in the wto.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gli effetti degli inquinanti sugli organismi acquatici possono essere disastrose.
the effects of pollutants on aquatic organisms can be disastrous.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
valori nutrizionali: gli effetti degli ingredienti sono stati studiati dall’efsa
nutritional declarations: effects of the ingredients studied by efsa.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gli effetti degli altri medicinali potrebbero essere influenzati se assume prezista.
the effects of other medicines might be influenced if you take prezista.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
i tuoi dischi sono da considerarsi a tutti gli effetti degli album solisti?
are your albums to be considered solo albums?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ai sensi e per gli effetti degli articoli 7, 13 e 23 del d.lgs. n. 196/2003*
according to art. 7, 13 and 23 of legislative decree 196/2003*
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tuttavia, gli effetti degli accordi di pesca sul bilancio dell'ue non sono poca cosa.
however, the effects of fisheries agreements upon the eu budget are not something to be sneezed at.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
ci vuole tempo perché gli effetti degli investimenti nelle infrastrutture dei trasporti diventino visibili.
investment in transport infrastructure takes time to show effects.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
effetto degli induttori enzimatici
effect of enzyme inducers
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
successivamente abbiamo affrontato l'altra questione che è stata sollevata, ossia gli effetti degli ogm.
we then dealt with the second question which was raised, namely the effects of gmos.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
rappresentare gli effetti degli strumenti della politica d'impresa quando si delineano i relativi mercati;
to account for the effects of enterprise policy instruments in delineating relevant markets;
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gli effetti degli induttori cyp2c9, come la rifampicina, sulla farmacocinetica dell'irbesartan non sono stati valutati.
the effects of cyp2c9 inducers such as rifampicin on the pharmacokinetic of irbesartan have not been evaluated.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
antiretrovirali (usati per trattare l’hiv) cobicistat – usato per migliorare gli effetti degli antiretrovirali (usati per trattare l’hiv)
antiretrovirals (used to treat hiv) cobicistat – used to improve the effects of antiretrovirals (used to treat hiv)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: